be expected to

esperar que

Look, I can't be expected to remember every little thing.	Mire, no puedo esperar recordar cada detalle a la perfección.
We cannot be expected to remember every one of your hospital crushes.	No podemos esperar recordar cada uno de los enamoramientos de hospital.
It could be expected to generate a stream of them continually.	Se podría esperar para generar una corriente de ellos continuamente.
In these conditions advertising could be expected to suffer first.	En estas condiciones la publicidad se podía esperar para sufrir primero.
Moray can't be expected to share his office with a corpse.	No puede esperarse que Moray comparta su oficina con un cadáver.
Obviously no one should be expected to encompass all these marvelous attributes.	Obviamente, nadie debe esperar para abarcar todos estos maravillosos atributos.
ISCSC members might be expected to favor such thinking.	Los miembros de ISCSC pudieron ser esperados favorecer tal pensamiento.
You'll be expected to keep your area clean at all times.	Se espera que mantenga su área limpia en todo momento.
Our clients can't be expected to dry their hands with hot air.	Nuestros clientes no pueden esperar secar sus manos con aire.
Interns will be expected to make presentations about their respective countries.	Se espera que los pasantes hagan presentaciones sobre sus respectivos países.
Students will be expected to do projects outside of class.	Se esperará que los estudiantes hagan proyectos fuera de la clase.
Only young people can be expected to enjoy dancing.	Solo la gente joven puede estar expectante por un baile.
How can my guests... be expected to dance around that?	¿Cómo pueden esperar que mis invitados bailen a su alrededor?
The same can be expected to have taken place in former lives.	Lo mismo puede esperarse que hubiera ocurrido en vidas anteriores.
Present civilizations can reasonably be expected to follow the same course.	Las actuales civilizaciones se pueden razonablemente esperar para seguir el mismo curso.
Students shall be expected to make up assignments and tests after absences.	Los estudiantes deberán hacer tareas y pruebas después de ausencias.
The Scorpion cannot be expected to understand the enormity of this task.	El Escorpión no puede ser esperado para entender la enormidad de esta tarea.
Tutors should not be expected to diagnose learning disabilities.	No debe esperarse que los tutores diagnostiquen incapacidades de aprendizaje.
That means advertisers can be expected to pay more for it.	Eso significa que los publicistas se pueden esperar pagar más él.
Well, I can't be expected to do the impossible.	Bueno, no se puede esperar que haga lo imposible.