esperar que

No podemos esperar que las cosas han sido diferentes entonces.	We can't expect things to have been different back then.
Es de esperar que estará disponible en GeoGebra 4.4 snart.	Hopefully it will be available in GeoGebra 4.4 snart.
No puedes esperar que el camino esté lleno de rosas.	You cannot expect the road to be filled with roses.
No puedo esperar que Cece vuelva de su viaje.	Can't wait for Cece to get back from her trip.
Y nosotros no podemos esperar que el sistema nos proteja.	And we can't expect the system to protect us.
Debería esperar que sus síntomas mejoren durante su tratamiento.	You should expect your symptoms to improve during your treatment.
En primer lugar, no deberías esperar que nadie entienda eso.	First of all, you shouldn't expect anyone to understand that.
Pero no puedes esperar que yo vuelva en esto.	But you can't expect me to back you on this.
No puedes esperar que todos crean en tu visión.	You can't expect everyone to believe in your vision.
Nadie necesita de ese lado esperar que cualquier indulgencia de nosotros.	Nobody needs of that side to expect any leniency from us.
No puede esperar que mi cliente sea responsable de su paradero.	You can't expect my client to be responsible for their whereabouts.
¿Cuánto tiempo debe esperar que dure esta ansiedad de separación?	How long should you expect this separation anxiety to last?
Usted puede esperar que su hijo tenga algunas tareas.	You can expect your child to have some homework.
No puedo esperar que ella reaccione como tú lo hiciste.	I can't expect her to react like you did.
Nada que no pudieras esperar que ella dijera sobre ti.	Nothing that you wouldn't expect her to say about you.
¿Podemos esperar que la Comisión tome medidas concretas y eficaces?	Can we expect concrete and effective measures from the Commission?
No puedes esperar que él se quede aquí para siempre.	You can't expect him to stay here forever.
No puede esperar que no esté un poco envidioso.	You can't expect me not to be a little envious.
No podías esperar que yo leyera cada página de ese contrato.	You can't expect me to read every page of that deal.
Quiero decir, no se puede esperar que yo sea perfecto todavía.	I mean, you can't expect me to be perfect yet.