be determined

estar decidido

The number of passengers shall be determined for each rigid section.	El número de viajeros se determinará para cada sección rígida.
The dimensions are very different, but must be determined before buying.	Las dimensiones son muy diferentes, pero deben determinarse antes de comprar.
The braking time t shall be determined by the formula:	El tiempo de frenado t se determinará mediante la fórmula:
Tyrosine must be determined in hydrolysates of unoxidised samples.	La tirosina debe determinarse en hidrolizados de muestras no oxidadas.
A number of passengers shall be determined for each rigid section.	El número de viajeros se determinará para cada sección rígida.
This can be determined easily by the battery choice.	Esto puede determinarse fácilmente por la elección de la batería.
Therefore, their success may be determined when nothing happens.	Por ello, su éxito puede determinarse cuando nada ocurre.
The exact content has to be determined according to 5.6.3.2.	El contenido exacto ha de determinarse según el punto 5.6.3.2.
How should the degree of toxicity of substances be determined?	¿Cómo debe determinarse el grado de toxicidad de las substancias?
The exact content has to be determined according to 5.6.3.1.	El contenido exacto ha de determinarse según el punto 5.6.3.1.
The gaseous emissions must only be determined on the first cycle.	Las emisiones gaseosas solo deberán determinarse en el primer ciclo.
Time to be determined between the school and the Museum.	Horario a concretar entre el centro escolar y el Museo.
The surface tension shall be determined at the highest concentration.	La tensión superficial deberá determinarse con la concentración más alta.
However, true worship can only be determined by the motive.	Sin embargo, la verdadera adoración solo puede determinarse según la motivación.
Do not enter the size if it cannot be determined.	No ingrese el tamaño si no puede determinarse.
Access can also be determined based on geographical location.	El acceso también puede determinarse dependiendo de la ubicación geográfica.
The maximum speed of the vehicle shall be determined on this range.	La velocidad máxima del vehículo se determinará en esta gama.
The purity of the reaction product can be determined polarimetrically.	La pureza de los productos de reacción puede determinarse mediante polarimetría.
The cause of the blast is yet to be determined.	La causa de la explosión está aún por determinar.
Naturalness of cosmetics can be determined and by a smell.	Naturalnost de la cosmética es posible determinar y por el olor.