be content

Until then, he must be content with his new job.	Hasta entonces, debe contentarse con su nuevo trabajo.
You must be content with a short verbal description here, sorry.	Debes conformarte con una corta descripción verbal aquí, lo siento.
In ordinary life, one must be content with less.	En la vida común, uno se debe conformar con menos.
Why be content with less when you can have more?	¿Por qué conformarte con menos si puedes tener más?
Why be content with an olive When you could have the tree?	¿Por qué conformarse con una aceituna Cuando podrías tener el árbol?
This time I must be content to stay only in Toronto.	Esta vez tengo que contentarme con quedarme únicamente en Toronto.
Santosha It is the ability to be content with what there is.	Santosha es la capacidad de contentarse con lo que hay.
The Union must not be content with being ambitious.	La Unión no puede contentarse con ser ambiciosa.
How could Paul be content and even glad about His trials?	¿Cómo podría ser Paul contenido e incluso contento por sus pruebas?
Well, he'll have to be content with his queen.	-Bueno, tendrá que conformarse con su reina.
They know how to be content with small things, they have asceticism.	Saben cómo contentarse con cosas pequeñas, tienen ascetismo.
No longer can we be content to deliver academic curriculum.	Ya no podemos contentarnos con impartir un programa de estudios.
However, we should not be content with this.	Sin embargo, no deberíamos conformarnos con esto.
Let us learn to be content and joyful in all things.	Aprendamos a contentarnos y a estar gozosos en todo.
We must no longer be content with words, images and positions adopted.	No podemos contentarnos ya con palabras, imágenes y tomas de postura.
You're gonna have to be content with their fear.	Tendrás que conformarte con su miedo.
But I shall be content with only a short while more.	Pero deberé alegrarme con un poco más de tiempo.
I see I shall have to be content with that.	Veo que tendré que contentarme con eso.
Don't be content with just a little truth.	No te alegres con una pequeña verdad.
We must be content with a mere reference.	Debemos contentarnos con una simple alusión.