be brought up

Diccionario
Ejemplos

It has to be brought up at the next teacher's meeting.	Se discutirá en el próximo consejo de profesores.
I also feel, though, that it needs to be brought up to date.	Sin embargo, también creo que debe ponerse al día.
It should be brought up still correctly.	Es necesario todavía correctamente educarlo.
Children must be brought up in a proper way.	Los niños deben ser criados en una forma apropiada.
Leaning on one hand, the child will be brought up to another.	Apoyando en una mano, el niño se subirá a otra.
Children must always be brought up a climate of peace and harmony.	Los niños siempre deben criarse en un entorno de paz y armonía.
All are to be brought up to the same high level.	Todos han de ser llevados a un mismo y elevado nivel.
Therefore, the Directive should be brought up to date in this respect.	Por lo tanto, debe actualizarse la Directiva a este respecto.
Once lit, the embers can be brought up to the grill.	Una vez prendido, se pueden aproximar las brasas a la parrilla.
What happened to your father will be brought up.	Saldrá el tema de lo que pasó con tu padre.
By doing this a person can be brought up to literacy.	Al hacer esto, se puede educar a una persona hasta alfabetizarla.
I want to be brought up to speed on this new profile, alright?	Quiero que sea acelerado sobre este nuevo perfil, ¿de acuerdo?
I'd like to be brought up to speed as quickly as possible.	Me gustaría ser puesto al día tan rápido como sea posible.
In case of tough dirt, the pressure can be brought up to 6 bars.	En caso de suciedad resistente, la presión puede ser aumentada hasta 6 bars.
Perhaps there are points that can be brought up to date in legal terms.	Quizás haya puntos que puedan actualizarse en términos jurídicos.
In general, the issue of consequences should be brought up only subtly.	En general, el uso de las consecuencias debe ser planteado de forma sutil.
Teachers themselves need to be brought up to date on sustainability issues.	Los docentes deben necesariamente actualizarse en los temas de sostenibilidad.
Oh, so you want to be brought up to speed.	Así que quieres ponerte al tanto de todo.
This mountie here says that man should be brought up for trial.	Este hombre dice que se lo debe traer a un juicio.
During conversation controversial issues can be brought up and arise disagreements.	Durante la conversación pueden levantarse las cuestiones en litigio y surgir las divergencias.