be bolder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Council has to be bolder and stop bickering.	El Consejo tiene que ser más valiente y dejarse de riñas.
We need to be bolder, more courageous, more European.	Tenemos que ser más audaces, más valientes, más europeos.
Thunder and lightning couldn't be bolder.	El trueno y el relámpago no podrían ser más fuertes.
I would also encourage you to be bolder than your predecessor was.	También quisiera animarla a que sea más audaz que su predecesor.
She can't be bolder, he can't be gentler.	Ella no más audaz, él no más suave.
We therefore need to be bolder in order to try and turn things around.	Necesitamos ser más audaces para intentar revertir la situación.
We must be bolder.	Debemos ser más valientes.
In the future, we in Parliament must be bolder with our proposals and initiatives.	En el futuro nuestras propuestas e iniciativas en el Parlamento tienen que ser más audaces.
At this juncture, reforms must be bolder in approach and more innovative in content.	En esta coyuntura, las reformas deben ser más atrevidas en su enfoque y más innovadoras en su contenido.
It is to be hoped, in this respect, that the Commission will be bolder in its approach.	Es de esperar que, en este sentido, la Comisión sea más atrevida en su enfoque.
With the big prizes now in sight it's the right time to be bolder and braver than ever.	Con grandes premios a la vista, éste es el momento ideal para ser más valiente que nunca.
It allows us to be bolder in our presence around you in your skies, and also on your Earth.	Esto nos permite ser más audaces con nuestra presencia en los cielos alrededor de ustedes, y también en vuestra Tierra.
We expected the Council to be bolder in its choice of objectives and infrastructure as well as research policy.	Esperábamos que el Consejo fuera más valiente en su selección de objetivos e infraestructuras, así como en materia de política de investigación.
There must be bolder, more rapid action for the implementation of existing international commitments to poverty eradication and sustainable development.	Es preciso adoptar medidas más audaces y más rápidas para aplicar los compromisos internacionales existentes sobre erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.
However, EI believes that governments need to be bolder in taking up the recommendations formulated during a recent consultation of education sector stakeholders.	Sin embargo, la IE considera que los gobiernos deben ser más audaces al adoptar las recomendaciones formuladas en una consulta reciente a las partes interesadas del sector educativo.
Our future-focused approach gives you the confidence of a secure environment, so you can move faster, be bolder and succeed into the future.	Nuestro enfoque centrado en el futuro le proporciona la confianza de un entorno seguro, lo cual le permitirá moverse más rápido, ser más audaz y tener éxito en el futuro.
We need to be bolder within the framework of European co-operation if Europe is not to become an even more of an inferior partner in the long term.	Si Europa no quiere convertirse a largo plazo en un socio más inferior aún, es necesaria una mayor audacia en la cooperación europea.
We need to be bolder and more aggressive, and multilaterals have a key role to play to help take risk and crowd in the potential of the private sector.	Tenemos que ser más audaces y dinámicos, y las multilaterales tienen un papel clave que desempeñar para asumir riesgos y aprovechar el potencial del sector privado.
Spanish tassels shoe stands out above other castellanos to be bolder and differentiator, being also a stylish, functional and versatile option with the added value of originality.	El zapato mocasín de borlas destaca por encima de otros por ser más atrevido y diferenciador, siendo igualmente una opción elegante, versátil y funcional con el valor añadido de originalidad.
This would allow Europe to become a truly competitive market able to satisfy and protect its consumers and encourage them to be bolder: real players in the market, in fact.	Esto permitiría a Europa convertirse en un mercado verdaderamente competitivo, capaz de satisfacer y proteger a sus consumidores, y de animarlos a ser más atrevidos: verdaderos actores del mercado, de hecho.