be bold

For once in your life, man, be bold.	Por una vez en tu vida, hombre, atrévete.
In Krishna's service we should always be bold.	En el servicio de Krishna deberíamos ser siempre audaces.
Give us strength to be bold and joyful witnesses.	Danos fortaleza para ser testigos valientes y alegres.
To the Secretariat and United Nations agencies I say: be bold.	A la Secretaría y a los organismos de las Naciones Unidas les digo: atrévanse.
Once again, we need to be bold with that.	Para repetir, tenemos que exponer eso con audacia.
Allow me to be bold, Mr. President.	Permítame el atrevimiento, Señor Presidente.
Both can cause a person to be bold and confident.	Ambas cosas (orgullo o fe) pueden hacer que una persona actúe con confianza.
You must be bold enough!	¡Debes ser lo suficientemente valiente!
You think an abbey is a place to be bold?	¿Crees que una abadía es un lugar para ser atrevido?
Let's be bold to admit the truth–there is a Creator!	¡Seamos valientes para admitir la verdad – hay un Creador!
It is time to be bold and outrageous in your vision.	Es momento de ser valientes y escandalosos en su visión.
They can be bold and vibrant or simple and understated.	Pueden ser audaz y vibrante o simple y subestimado.
May that motivate us to be bold in our evangelism.	Que eso nos motive a ser audaces en nuestra evangelización.
I encourage you all to be bold in this process.	Les animo a todos a ser audaces en este proceso.
Coming from Kia, the design had to be bold.	Viniendo de KIA, el diseño tenía que ser audaz.
You must be bold in your actions, Mr. President.	Debe ser atrevido en sus acciones, Sr. Presidente.
I like my paintings to be bold, colourful and uplifting.	Me gusta que mis cuadros sean atrevidos, coloridos y alentadores.
Can you afford to be bold with your hypotheses?	¿Puedes permitirte el lujo de ser audaz con tu hipótesis?
Let us be bold today and dare to dream big!	¡Seamos audaces hoy y atrevámonos a soñar en grande!
Titles and subtitles must be bold, in the left margin.	Los títulos y subtítulos deben ir en negrilla, en el margen izquierdo.