ser audaz

Cada uno de nosotros está invitado a ser audaz en la fraternidad.
Each one of us is invited to the boldness of brotherhood.
Parece evidente que Ortega debería ser audaz, llegar temprano y casi intacto a la próxima genuina cita electoral antes que los actores internacionales decidan alinearse contra él.
It seems evident that Ortega ought to make some bold moves to clean up his act before more international actors align against him.
Pueden ser audaz y vibrante o simple y subestimado.
They can be bold and vibrant or simple and understated.
Un diseño del reloj tiene que ser audaz, nuevo y diferente.
A watch design has to be daring, new and different.
Viniendo de KIA, el diseño tenía que ser audaz.
Coming from Kia, the design had to be bold.
La manta honra al caballo como un ser audaz y fuerte.
The blanket honors the horse as a bold and strong being.
¿Puedes permitirte el lujo de ser audaz con tu hipótesis?
Can you afford to be bold with your hypotheses?
El gobierno debe ser audaz y sin precedentes.
The government needs to be bold and unprecedented.
Ahora puedes ser audaz y probar una imagen nueva y alternativa.
Now you can be bold and try a new and alternative look.
Vassilisa creció para ser audaz e inteligente.
Vassilisa grew up to be bold and clever.
Si puedo ser audaz, creo que tenemos un diagnóstico.
If I can be so bold, I think we have a diagnosis.
Dijiste de ser audaz, así que lo fui.
You said to be bold, so I was.
No, algo más que eso, le gusta provocar y ser audaz.
No, more than that, he likes to tease, to be audacious.
Tenía que ser audaz y hacer algo que nunca pudiera deshacerse.
I had to be bold, do something that could never be undone.
¿Qué significa ser audaz para el cambio cuando se trata de trabajar?
What does being bold for change mean when it comes to work?
Pero tienes que estar dispuesto a fracasar, Correr riesgos, ser audaz.
But you have to be willing to fail, take chances, be bold.
Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.
This is science's chance to be daring.
No vayas por las mismas viejas formas; ser audaz en lo que usas.
Don't go for the same old shapes; be daring in what you wear.
Lejos de considerarse una ciudad del pasado, Roma sabe ser audaz.
Far from being a city of the past, Rome steps boldly forward.
La voz en dichos anuncios debe apuntar a ser audaz, segura y personal.
The voice in such advertisements should aim to be bold, confident, and relatable.
Palabra del día
la lápida