be awake

estar despierto

It's too early to be awake, let alone engaged in physical activity.	Es demasiado temprano para levantarse, déjalo solo ocupado en la actividad física.
In other cases, you may be awake during the surgery.	En otros casos, tal vez esté despierto durante la cirugía.
Help us to be awake to the pain of disunity.	Ayúdanos a estar despiertos ante el dolor de la desunión.
May we be awake, watchful, attentive when the Lord comes.	Que podamos estar despierto, vigilante, atento cuando el Señor venga.
Your child should be awake and alert when taking any medicine.	Su niño debe estar despierto y alerta cuando tome cualquier medicamento.
The patient must be awake for the next round of tests.	El paciente debe estar despierto para la siguiente ronda de pruebas.
You will be awake but lightly sedated throughout the procedure.	Usted estará despierta pero levemente sedada durante el procedimiento.
They don't need to be awake, but sleeping in bed.	No deben estar despiertos, sino durmiendo en la cama.
In most cases, you will be awake during the test.	En la mayoría de los casos, estará despierto durante el examen.
Trust me... you don't want to be awake when it happens.	Confía en mi... no quieres estar despierto cuando eso ocurra.
If a flexible bronchoscope is used, you will probably be awake.	Si se utiliza un broncoscopio flexible, usted probablemente estará despierto.
Your child should be awake and alert when taking any medicine.	El niño debe estar despierto y alerta al tomar cualquier medicamento.
Your child should be awake and alert when taking any medicine.	El niño debe estar despierto y alerta cuando tome cualquier medicamento.
You will be awake and able to follow instructions during the test.	Usted estará despierto y podrá seguir instrucciones durante el examen.
Will my child be awake or aware of what is happening?	¿Estará mi hijo despierto o consciente de lo que está sucediendo?
Will I be awake or aware of what is happening?	¿Estaré despierto o consciente de lo que está sucediendo?
The lights were on, so thought you might be awake.	Las luces estaban encendidas, así que pensé que podría estar despierto.
If the procedure is done under local anesthesia, you will be awake.	Si el procedimiento se realiza bajo anestesia local, usted estará despierto.
Local anesthesia will numb the area but you will be awake.	La anestesia local adormece el área, pero usted estará despierto.
You will be awake, but not feel any pain.	Usted estará despierto, pero no sentirá ningún dolor.