be ashamed

avergonzarse

You should be ashamed, leaving the ghost of your father behind.	Deberías avergonzarte, dejar el fantasma de tu padre atrás.
In my opinion, no one should be ashamed of admitting a mistake.	En mi opinión, nadie debería avergonzarse de admitir un error.
Don't be ashamed of the good news (Romans 1:16).	No te avergüences de las buenas nuevas (Romanos 1:16).
Between the tiles are set to be ashamed of the crosses.	Entre las baldosas se establecen para avergonzarse de las cruces.
Lucas told Esther that she should be ashamed of herself.	Lucas le dijo a Esther que debería avergonzarse de sí misma.
They may be ashamed of having a problem like this.	Se sienten avergonzados de tener un problema como este.
You shouldn't be ashamed to talk with your bishop.	Usted no debe sentir vergüenza de hablar con su obispo.
You, who preach tolerance and religious freedom, should be ashamed.	Ustedes, que predican la tolerancia y la libertad religiosa, deberían avergonzarse.
Oh, we don't want you to be ashamed of us.	Oh, no queremos que te averguences de nosotros.
It really should be ashamed of its position in this respect.	Realmente debería avergonzarse de su postura a este respecto.
Otherwise, they might be ashamed of their own prejudice.	De lo contrario, podrían avergonzarse de sus propios prejuicios.
They should be humble in this and not be ashamed of the gospel.	Deben ser humildes en esto y no avergonzarse del evangelio.
You'll never have to be ashamed of what you sell.	Usted nunca tendrá que avergonzarse de lo que vendes.
Whatever happens to you in this place, you mustn't be ashamed.	Pase lo que pase en este sitio, no debes avergonzarte.
You should be ashamed of yourself and your family.	Debería avergonzarse de sí mismo y de su familia.
And don't be ashamed of your past, Xena.	Y no te avergüences de tu pasado, Xena.
Don't be ashamed of wearing old clothes in war time.	No te avergüences de llevar ropa vieja en tiempos de guerra.
How can we learn to not be ashamed of our wounds?	¿Cómo aprender a no avergonzarse de nuestras heridas?
Netflix should be ashamed and reverse its decision.	Netflix debería avergonzarse y revertir su decisión.
Oh, you want me to be ashamed of myself?	Ah, ¿quieres que me avergüence de mí misma?