be applicable

aplicarse

Certain statements may not be applicable in all geographical regions.	Ciertas declaraciones pueden no aplicarse en todas las regiones geográficas.
This will be applicable for arrivals into Mumbai and Pune.	Esto corresponde a las llegadas a Mumbai y Pune.
It was important to recall that other national laws might also be applicable.	Es importante recordar que también pueden aplicarse otras leyes nacionales.
Not all treatments may be applicable to your type of pain.	Es posible que no todos los tratamientos traten tu tipo de dolor.
Even other provisions of chapter 18 of the Penal Code may be applicable.	Pueden aplicarse también otras disposiciones del capítulo 18 del Código Penal.
The following general functions shall be applicable to all services:	Las siguientes funciones generales serán aplicables a todos los servicios:
Modern technology appeared to be applicable to any cultural project.	La tecnología moderna parecía ser aplicable a cualquier proyecto cultural.
Spiritual realization must be applicable to our external world.	La realización espiritual debe ser aplicable a nuestro mundo externo.
They may not be applicable to other accommodative IOL designs.	Pueden no ser aplicables a otros diseños de LIO acomodativas.
The right of the Federal Republic of Germany will be applicable.	El derecho de la República Federal de Alemania será aplicable.
VAT is excluded, and may or may not be applicable.	Se excluye el IVA, y pueden o no ser aplicables.
Certain statements may not be applicable in all geographical regions.	Algunas afirmaciones pueden no ser aplicables a todas las regiones geográficas.
The same account will be applicable for both devices.	La misma cuenta será aplicable para ambos dispositivos.
It may be applicable to many kinds of microorganisms.	Puede ser aplicable a muchos tipos de microorganismos.
Therefore, the aforementioned restrictions may not be applicable to you.	Por lo tanto, las restricciones mencionadas pueden no ser aplicables a usted.
The Mechanism shall be applicable to all States parties.	El Mecanismo será aplicable a todos los Estados parte.
It shall be applicable with effect from 1 January 2007.	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
It shall be applicable with effect from 14 August 2007.	Será aplicable a partir del 14 de agosto de 2007.
The additional provisions in those Directives continue to be applicable.	Las disposiciones adicionales de esas Directivas siguen siendo aplicables.
This provision shall not be applicable to the operation of a racetrack.	Esta disposición no aplicará a la operación de un hipódromo.