- Ejemplos
Algunos bayos fueron caballos de reyes y grandes combatientes. | Some bayos were horses of kings, and often great warriors. |
Normalmente los frijoles charros se preparan con frijoles pintos o bayos. | Normally the charro beans are prepared with pinto or bayo beans. |
Detrás de él había caballos rojos, bayos y blancos. | Behind him were red, sorrel, and white horses. |
Esta particularidad puede ser verificada más particularmente en los caballos bayos o alazanes. | This particularity can be seen especially on bayo or alazán horses. |
Para un novato es difícil distinguir entre setas calabaza y boletos bayos. | It is difficult for novices to differentiate between ceps and bay boletes. |
Los boletos bayos crecen principalmente en bosques de coníferas, bajo los abetos y alerces. | Bay boletes grow primarily in coniferous forests under spruce trees and larches. |
El coronel Poole ha visto caballos tordos y bayos rayados, en oí momento del parto. | Colonel Poole has seen both gray and bay Kattywar horses striped when first foaled. |
Son los caballos tordillos, bayos, zainos, cebrunos y alazanes que presentan esta particularidad de manera más frecuente. | These are the horses tordillos, bayos, zainos, cebrunos and alazanes who show most frequently this particularity. |
Entre las diferentes capas, los bayos son considerados como los mejores de las tropas militares. | Among the many colors of horses, the bayo is often considered the best for military troops. |
Esta particularidad, frecuente entre los caballos Criollos puede ser vista en los doradillos, colorados, gateados, bayos, oscuros, tostados y zainos. | This distinctive feature, often seen in Criollo horses, can be found on doradillos, colorados, gateados, bayos, oscuros, tostados and zainos horses. |
Mientras que los bayos (rucios rodados), el liderazgo que está detrás de los grises, (overos), se afanan por ir y recorrer la tierra. | Whereas the bay, the leadership behind the grisled, seek to go to and fro through the earth. |
Muchos potrillos criollos puros de pedigree y pelo gateado, al nacer se convierten al año de vida en bayos tostados, rosillos en parte o la totalidad del cuerpo. | Many pure Creole potrillos of pedigree and crawled hair, when being born become to the year of life in bay toastings, rosillos partly or the totality of the body. |
Curiosas formas de los Riscos Bayos y arribo a Centro de montaña en Caviahue. | Onlookers forms of the Bay Cliffs and I arrive to mountain Center in Caviahue. |
El área de ampliación abarca las cuencas de los arroyos Yaucha, Papagayos y del Rosario y la zona de los Picos Bayos. | The expansion area includes the watersheds of the Yaucha, Parrot streams and Rosario and the area of Pinto Peak. |
También es frecuente en el caso de los bayos, cebrunos y tostados. | It is also frequent on the bayos, cebrunos and tostados. |
Dos tipos de bayos se destacan. | We can recognize two sorts of bayos. |
Pasaje de una tropilla de bayos durante el desfile de Tacuarembó en Uruguay. | The appearance of a tropilla of bayos in a parade in Tacuarembó, Uruguay. |
Y los cuatro jinetes amarillos montaron sus caballos bayos y se pararon cuatro en línea de cara al Sur. | And the four yellow riders mounted their buckskins and stood four abreast facing the South. |
En la mayoría de sitios en los trópicos la cosecha de polen es difícil porque las afluencias son más pequeñas y los rendimientos bayos. | In most areas of the tropics, pollen collecting is difficult since the flows are weaker and the yields are low. |
El siguiente paso será en una semana aproximadamente, cuando todas las bayos estuvieren cubiertas de nuevo con micélio y cuando lo micélio sea visible a través de la vermiculita (cerca de 10-20%). | The next step will take place in about one week, when all kernels are covered with mycelium again and the mycelium becomes visible through the vermiculite (about 10-20%). |
