batterer

Diccionario
Ejemplos

What happens if the batterer violates the order of protection?	¿Qué sucede si el maltratador infringe la orden de protección?
Here the batterer is once again a husband and a father.	Aquí de nuevo el maltratador es marido y padre.
Yeah, but he's a batterer.	Sí, pero él es un golpeador.
Are there social or religious pressures for women to remain with their batterer?	¿Existen presiones sociales o religiosas para que la mujer permanezca con su maltratador?
If the batterer violates the Order of Protection, call law enforcement.	Si el maltratador infringe la Orden de Protección, llame a los oficiales del orden público.
A defendant must go to a 1-year batterer intervention program.	Un acusado tiene que asistir a un programa de intervención para golpeadores que dura 1 año.
What are the factors that define the archetype of the batterer in Almodóvar's films?	¿Cuáles son los factores que definen el arquetipo de maltratador presentes en el cine almodovariano?
Evaluate batterer intervention programs and information regarding appropriate treatment/intervention options.	Evaluar los programas de intervención para el agresor y la información relativa a las opciones apropiadas de tratamiento/intervención.
What would you do if you saw your batterer when you were out?	¿Qué haría si viera a su abusador cuando se encuentra fuera de su hogar?
Evaluating batterer counseling programs: A difficult task showing some effects and implications (Gondolf, 2004).	Evaluación de los programas de consejería sobre maltrato: Una tarea difícil que muestra ciertos efectos y consecuencias (Gondolf, 2004).
His obsession with the victim is what leads us to include him within the category of batterer characters.	Su obsesión por la víctima es la que nos conduce a incluirlo dentro de los personajes maltratadores.
A wife batterer might have to contend with three feminists armed with Uzis showing up on his doorstep to investigate.	Un agresor podría tendría que enfrentarse a tres feministas armadas con Uzis presentándose a su puerta para investigar.
If you need a court-approved batterer intervention program, contact your county probation department.	Si necesita un programa de intervención para golpeadores aprobado por la corte, póngase en contacto con el departamento de libertad vigilada de su condado.
In March 2006, the Government had introduced two pilot projects under a batterer intervention programme.	En marzo de 2006, el Gobierno estableció dos proyectos experimentales en el marco de un programa de intervención contra los malos tratos físicos.
Programmes based on aggressors' typologies - Programmes based on batterer typologies or profiles are gaining popularity.	Programas basados en la tipología del agresor. Los programas basados en la tipología o el perfil del agresor están ganando adeptos.
This paper uses a 10-item set of criteria to rate participants in a 13-week court-mandated batterer programme.	Este trabajo utiliza un conjunto de 10 criterios para calificar a los participantes de un programa para golpeadores de 13 semanas de duración ordenado por un tribunal.
This way, if the batterer does get access to the child's records, s/he cannot use the records to find out where you are living.	De esta manera, si el abusador tiene acceso a los archivos del niño, no podrá usarlos para averiguar donde vive usted.
There is no conclusive evidence on the effectiveness of batterer interventions, and ethical, safety and cost issues need to be taken into account.	No existen pruebas concluyentes determinantes sobre la efectividad de las intervenciones para abusadores, y los temas éticos, de seguridad o de costos necesitan ser tomados en cuenta.
The batterer is taking specific actions, such as calling or appearing at a place of work, that are designed to intimidate and coerce his former partner.	El maltratador realiza acciones concretas –como llamar al lugar de trabajo o personarse en él– que están concebidas para intimidar y coaccionar a su ex pareja.
Prosecutors often want to somehow place the victim under the court's jurisdiction, even if the case started with the arrest of the batterer.	Los fiscales a menudo desean de alguna forma ubicar a la víctima bajo la jurisdicción del juzgado, aún si el caso se inició con el arresto del agresor.