bastar

Si dos no bastasen, podría elevarse el número hasta tres, en una o más regiones de las mencionadas.	If two are not enough, the figure could be risen to three, in one or more of the above mentioned regions.
Si todas esas excusas no bastasen, bien puedo dedicar este libro al niño que una vez fue esta persona mayor.	If all those excuses are not enough, well, I can dedicate this book to the boy that this grown-up once was.
Es un hecho doloroso el que los veinte años transcurridos desde la caída del comunismo no bastasen para elaborar una nueva Constitución.	It is a painful fact that the 20 years that have elapsed since the fall of communism were not enough to create a new constitution.
Como si no bastasen las dificultades del camino, los Grupos Espíritas destinados al intercambio mediúnico permanecen cerrados a las manifestaciones que no estén programadas dentro del rol de entidades previamente permitidas por los Dirigentes.	As if were not enough the difficulties on the road, the Spirit Groups destined to the mediumistic exchange, they remain closed to the manifestations not programmed by entities previously allowed by respective Leaders.
Como si no bastasen las discordancias naturales, existen aquellas que postergan el propósito entre los que profesan de un mismo aparente ideal, de manera que, estando al corriente de un gran objetivo, muchas veces existe la disensión.	As if it was not enough natural disagreements, there are those who postpone the purpose of the making profession of the same apparent ideal, so that, hand in hand with a great goal, there is often dissent.
No se puede entender de otra manera la declaración formal del Consejo en el sentido de que si en 1998 no bastasen los recursos presupuestarios en algunos ámbitos de la política, especialmente en los pagos, vería de buen grado un presupuesto suplementario que la Comisión propusiera después.	No other interpretation can be placed on the formal declaration by the Council that, should the budget for 1998 be insufficient in certain policy areas, particularly payments, it would look favourably on a supplementary budget proposal from the Commission.