basket case

Popularity
500+ learners.
If there wasn't so much to do, I'd be a basket case.
Si no hubiera tanto que hacer, me gustaría ser un caso.
Well, he's the cutest basket case I've ever seen.
Bueno, es el caso más perdido que he visto. Eso es seguro.
Now he's a complete basket case.
Ahora es un caso completamente perdido.
I'm gonna be a basket case every time.
Seré un manojo de nervios siempre. Qué triste.
I'm the basket case.
Yo soy la histérica.
She's been a basket case.
Ha estado muy nerviosa.
He's a real basket case.
Es todo un caso.
She was a nurse and I was a basket case, so, you know, not a bad match.
Ella era una enfermera y yo era un chiflado, así que, hacíamos una buena pareja.
If I'd gotten into that car, I'd be a basket case. I never would have had the juice to go near her.
Si hubiera subido a ese coche habría sido un zumbado y no me habría atrevido a acercarme a ella.
I know about his band of freaks, the race car driver, the basket case, the test pilot, the Hollywood actress...
Sé lo de su banda de fenómenos, el piloto de carreras, la chiflada, el piloto de pruebas, la actriz de Hollywood...
I know she had the power to kick you and your sisters off campus, but you must be, like, a basket case and a half.
Sé que tiene el poder de echaros a ti y a tus hermanas del campus, pero debes estar de los nervios....
Why is she screaming like that? - Don't mind her. She's a basket case.
¿Por qué grita de ese modo? - No le hagas caso. Está como una cabra.
Why is Mario screaming like that? - Oh, don't mind him. He's a bit of a basket case.
¿Por qué grita Mario de ese modo? - Ah, no le hagas caso. Está como un cencerro.
Or is our world a special kind of basket case?
¿O es nuestro mundo un tipo especial de caso perdido?
Now, Sylvester... he's going to be a basket case.
Ahora, Sylvester... él va a ser un caso perdido.
If it was my daughter, she'd be a basket case.
Si fuera mi hija, sería un caso perdido.
My sister, when she had the twins, was a right basket case.
Mi hermana, cuando tuvo los gemelos, era un caso perdido.
My sister, when she had the twins, was a right basket case.
Mi hermana, cuando tuvo los gemelos, era un caso perdido.
You're not a basket case because you were loved.
No eres un caso perdido porque fuiste amada.
He said that James is a basket case over this.
Ha dicho que James está fatal por todo esto.
Palabra del día
la miel