basic life support

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Training available in cardiopulmonary resuscitation (cpr), basic life support (bls), and first aid.	Entrenamiento disponible en resucitacion cardiopulmonar (rcp), soporte vital basico (svb), y primeros auxilios.
Training in cardiopulmonale reanimatie (CPR), basic life support (BLS), en eerste hulp.	Entrenamiento disponible en resucitacion cardiopulmonar (rcp), soporte vital basico (svb), y primeros auxilios.
The aftermath of the war left Angola with much of its infrastructure and other basic life support systems in ruins.	Las consecuencias de la guerra dejaron en ruinas a Angola con gran parte de su infraestructura y otros sistemas básicos de soporte vital.
Imagine if you had 1000 staff members trained per year for three and a half hours each in basic life support.	Imagine que tiene 1000 miembros de personal que reciben la formación cada año durante tres horas y media en soporte vital básico.
In more than 85% of these out of hospital emergencies basic life support and a correctly used automated external defibrillator (AED) could save lives.	En un 85% de estas emergencias extrahospitalarias el soporte vital básico y un desfibrilador externo semiautomático (DESA) utilizado correctamente pueden salvar vidas.
This is the first time that a piece of research of this type targeting basic life support vehicles has been carried out in our country.	Es la primera vez que se realiza en nuestro país una investigación de este tipo circunscrita a los vehículos de soporte vital básico.
The samples were collected in July 2012 in 10 of the 17 basic life support ambulances serving greater Bilbao.	La recogida de muestras se llevó a cabo en julio de 2012 en 10 de las 17 ambulancias de soporte vital básico del área metropolitana de Bilbao.
In the phase prior to ET arrival, excluding arrests witnessed by health professionals, basic life support measures were performed by witnesses in 20.9% of patients.	En la fase previa a la llegada del EE, excluyendo las paradas presenciadas por sanitarios, hubo soporte vital básico realizado por testigos en el 20,9% de los pacientes.
Orderlies do not need a license, however, many jobs require a basic life support (BLS) certification, which shows they are trained to provide cardiopulmonary resuscitation (CPR).	Los camilleros no necesitan una licencia, sin embargo, muchos trabajos requieren una certificación de Soporte Vital Básico que demuestra que están capacitados para administrar CPR.
A group of writers are developing a whole new section, including basic life support and/or first aid procedures in emergencies, life orientation, natural sciences etc.	Un equipo de escritores está desarrollando toda una sección nueva que incluye ayuda vital básica y/o procedimientos de primeros auxilios en casos de emergencia, orientación para la vida, ciencias naturales, etc.
However, we have lost our links with many of these basic life support services and rarely even see them, or value them, for what they are.	Sin embargo, hemos perdido los vínculos que nos conectaban con muchos de estos servicios básicos para la vida y raramente los vemos siquiera o los valoramos por lo que son.
The fundamental role the ocean plays in absorbing nutrients, cycling carbon, regulating climate, harboring biodiversity, and providing basic life support to the planet has not yet been quantified.	El rol fundamental que el océano tiene en absorber nutrientes, reciclar carbono, regular el clima, albergar biodiversidad y brindar soporte básico de vida al planeta no ha sido cuantificado todavía.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about: understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda: entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
The hospital liaised with the local Resuscitation Council to ensure that their curriculum complied with the 2005 Resuscitation Guidelines for basic life support.	El hospital colaboró estrechamente con el consejo de resucitación local para asegurarse de que sus planes de estudio cumplieran con las directrices de resucitación de 2005 para soporte vital básico.
The aftermath of the civil war left Angola with much of its public institutions, economic enterprises, religious institutions, infrastructure, and medical and other basic life support systems in ruins.	Después de la guerra, quedaron en ruinas buena parte de las instituciones públicas, empresas económicas, instituciones religiosas, infraestructura y sistemas de apoyo vital indispensables como el médico.
Training equipment: The center's training equipment currently includes 6 SimMan, a selection of Resusci Anne manikins along with MiniAnne/CPRAnytime kitsused for initial acquisition of basic life support skills.	El equipo de formación del centro cuenta actualmente con 6 SimMan, una selección de maniquíes Resusci Anne, además de kits MiniAnne/CPRAnytime que se utilizan para la adquisición inicial de capacidades de soporte vital básico.
Thanks to its shape, structure and dimension, it can be used as a school, a counseling centre for the disadvantaged or a centre from which to provide basic life support to the needy.	Gracias a su forma, estructura y dimensión, puede ser utilizado como una escuela, un centro de asesoramiento para los desfavorecidos o un centro desde el cual proporcionar apoyo vital básico a los necesitados.
La Molina ski resort has a medical center at the foot of the slopes with a team of doctors, nurses and a basic life support ambulance throughout the whole season.	A lo largo de la temporada, la estación de esquí de La Molina cuenta con un centro médico a pie de pistas con un equipo de médicos, enfermeras y una ambulancia de apoyo vital básico.
In an ideal world, your organization might want to teach the entire town how to give basic life support, or you might want to train 500 people a year to be counselors and advocates for children who have been abused.	En un mundo ideal, la organización podría enseñarle al pueblo entero cómo brindar el soporte vital básico o se podría capacitar a 500 personas por año como consejeros y defensores de niños maltratados.
While the security conditions have proved generally conducive in the zones and points, the lack of infrastructure, basic life support services and communication will be a significant challenge to the deployment of the mechanism and the Mission at the local level.	Si bien las condiciones de seguridad en las zonas y los puntos resultaron generalmente favorables, la falta de infraestructura, servicios de apoyo básicos y comunicaciones será un reto importante para el despliegue del mecanismo y la Misión a nivel local.