base case

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Similar to the base case, GDP will contract in the period 2009-2010, rising thereafter.	De modo análogo a la hipótesis de base, el PIB se contraerá en el período 2009-2010, y crecerá posteriormente.
In the base case.	En los últimos diez años.
In the base case, it is assumed that GDP will contract in its main markets in the period 2009-2010 followed by a relatively quick recovery in 2011.	En la hipótesis de base, se supone que el PIB se contraerá en sus principales mercados en el período 2009-2010, a lo que seguirá una recuperación relativamente rápida en 2011.
In a base case, KBC will first generate surplus capital (when actual capital exceeds internal capital targets of a Tier 1 ratio of 10 %) in 2011.	En una hipótesis de base, KBC generará, en primer lugar, excedentes de capital (cuando el capital real supera objetivos de capital interno de un coeficiente de recursos propios básicos del 10 %) en 2011.
KBC expects to meet its internal capital targets in the base case throughout the projection period (2009 to 2013), with Tier 1 at 8,8 % in 2009 and above 10 % thereafter.	KBC espera alcanzar sus objetivos internos de capital en la hipótesis de base en todo el período de la previsión (2009-2013), con un nivel de recursos propios básicos (Tier-1) del 8,8 % en 2009 y por encima del 10 % posteriormente.
In the base case, the joint restructuring plan assumes that no additional capital beyond that effectively injected to date, namely EUR 34,7 billion (EUR 29,3 billion for Anglo and EUR 5,4 billion for INBS) will be required [22].	En la hipótesis de base, el plan de reestructuración conjunta asume que no se exigirá capital adicional más allá del inyectado realmente hasta la fecha, a saber, 34700 millones EUR (29300 millones EUR para Anglo y 5400 millones para INBS) [22].
We prove by induction that. and, providing our base case.	Probamos por la inducción eso. y, proporcionando nuestro caso bajo.
With a base case value of NOK 87,7 million.	Hipótesis de base con un valor de 87,7 millones NOK.
The base case scenario is the following (Table 4):	La hipótesis de base es la siguiente (cuadro 4):
Under its projected base case scenario net income for the group […].	Según su hipótesis de base, los ingresos netos del grupo […].
BankCo main financial indicators following the split (base case)	Principales indicadores financieros de BankCo tras la división (escenario de base)
In the base case, ING […].	En la hipótesis de base, ING […].
The main reasons for the changes in the base case scenario are:	Las principales razones para las modificaciones de la hipótesis de base son:
Those projections were provided for a base case scenario and a worst case scenario.	Las proyecciones presentadas contemplan una hipótesis de base y una hipótesis pesimista.
CBF’s expectations resulted in a base case estimate of NOK 127 million.	Las previsiones de CBF arrojaron una estimación de 127 millones NOK según una hipótesis de base.
Projections for the combined entity BPN/BIC under the base case scenario, 2012-2016	Proyecciones relativas a la entidad combinada BPN/BIC, tomando la hipótesis de base, para el período 2012-2016
NEB’s expectations resulted in a base case estimate of NOK 75 million.	Las previsiones de NEB dieron una estimación de 75 millones NOK según una hipótesis de base.
The main financial performance indicators of Citadele banka in the base case for the years 2010-2014	Principales indicadores financieros de Citadele banka en el supuesto de base para los años 2010-2014
The Commission finds that the base case projections provided are based on reasonable underlying macroeconomic assumptions.	La Comisión considera que las previsiones de base se basan en supuestos macroeconómicos realistas.
In the base case the divestments are assumed to generate net proceeds of EUR […].	En la hipótesis de base las cesiones se estima que generen unos ingresos netos de […] EUR.