bartolome de las casas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We just informed the Fray Bartolome de las Casas human rights, Chiapas.	Solo le dimos en su conocimiento a los derechos humanos Fray Bartolome de las Casas Chiapas.
Fray Bartolome de las Casas, who exemplified the best qualities of missionary and apostle, had predecessors and disciples.	El padre de Las Casas, en quien florecían las mejores virtudes del misionero, del evangelizador, tuvo precursores y continuadores.
Spanish campaign of genocide against the population of Hispaniola (present-day Haiti and Dominican Republic) as illustrated by Fray Bartolome de las Casas.	Campaña española de genocidio contra la población de Hispaniola (hoy Haití y la República Dominicana), ilustrada por Fray Bartolomé de las Casas.
The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Nuestras principales fuentes de información son: La Jornada, Enlace Zapatista y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Las fuentes primarias de nuestra información son: La Jornada, Enlace Zapatista y en Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Las fuente primarias de nuestra información son: La Jornada, Enlace Zapatista y en Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
In August 2001 various human rights activists, including the director of the Human Rights Center, Fray Bartolome de Las Casas, were ambushed.	En agosto de 2001 fueron emboscados varios defensores de los derechos humanos, entre ellos la directora del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
Compiled monthly by the Chiapas Support Committee.The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Nuestras principales fuentes de información son: La Jornada, Enlace Zapatista y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
The Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center has been one of the most active in the defense of the indigenous peoples of Chiapas.	El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) ha sido uno de los más activos en la defensa de los pueblos indígenas de Chiapas.
Compiled monthly by the Chiapas Support Committee.The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Las fuentes primarias de nuestra información son: La Jornada, Enlace Zapatista y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
The office of Fray Bartolome de Las Casas (Frayba) a human rights organization that promotes and defends human rights in Chiapas, Mexico was raided on 22 October 2006.	La oficina de Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), organización que promueve y defiende los derechos humanos en Chiapas, México, fue allanada el pasado 22 de octubre.
During the first year of the new state government in Chiapas, the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center has documented 45 cases of human rights violations.	Durante el primer año del nuevo gobierno de Chiapas, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas ha documentado 45 casos de violación de derechos humanos.
In June, we conducted a workshop on democracy with a dozen high school students at the Balearic Technical Baccalaureate Bartolome de Las Casas, in Guaquitepec, municipality of Chilon.	En junio, realizamos un taller sobre democracia con una docena de alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón.
Compiled monthly by the Chiapas Support Committee.The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Compilación mensual hecha por el Comité de Apoyo a Chiapas: Nuestras principales fuentes de información son: La Jornada, Enlace Zapatista y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
The Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center reported that in the first year (2001) of the Salazar government the center handled 45 cases of human rights violations.	El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas informó que durante el primer año de gobierno de Pablo Salazar (2001) atendió 45 casos de violaciones de derechos humanos.
Compiled monthly by the Chiapas Support Committee.The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).	Recopilación mensual hecha por el Comité de Apoyo a Chiapas. Las fuentes primarias de nuestra información son: La Jornada, Enlace Zapatista y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).
The Zapatista Junta in Morelia reported 1 Zapatista shot and gravely injured, while the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center reported 3 Zapatistas injured by bullets.	La Junta Zapatista de Morelia informa que un zapatista esta gravemente herido, mientras el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas informa que 3 zapatistas fueron heridos de bala.
The Bishop of Saltillo, Raul Vera, is president of the Board of Directors of the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center in Chiapas and is informed about both cases.	El Obispo de Saltillo, Raul Vera, es presidente de la mesa de directores del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas en Chiapas y conoce bien los dos casos.
In December, we facilitated a new one day Earth and Territory reflection workshop with 14 high school students from the Bartolome de Las Casas Bivalent Technical Baccalaureate, in Guaquitepec, municipality of Chilon.	En diciembre, facilitamos un nuevo taller de reflexión sobre Tierra y Territorio de un día con 14 alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón.
Other co-organizers and partners including the Bartolome de las Casas Center (CBC), the Peruvian Ministry of Culture (Indigenous Language Directorate and Cusco Cultural Directorate), the Living Tongues Institute, and Mozilla Nativo.	Otros organizadores y socios incluyen al Centro Bartolomé de las Casas (CBC), el Ministerio de Cultura peruano (Dirección de Lenguas Indíngenas y Dirección Cultural de Cusco), el Instituto de Lenguas Vivas y Mozilla Nativo.