barrio porteno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Linda habitación para alquilar en un tranquilo barrio porteño.	Nice room to rent in a quiet neighbourhood.
El Parque Carlos Thays está ubicado entre las calles Avenida del Libertador y Avenida Callao, en el barrio porteño de Recoleta.	The Carlos Thays Park is located between the streets Avenida Libertador and Avenida Callao, in the neighborhood of Recoleta.
Tweet El Parque Carlos Thays está ubicado entre las calles Avenida del Libertador y Avenida Callao, en el barrio porteño de Recoleta.	Tweet The Carlos Thays Park is located between the streets Avenida Libertador and Avenida Callao, in the neighborhood of Recoleta.
La zona en la que está situado el hostal es un barrio tradicional y seguro de Buenos Aires, ideal para conocer el estilo de vida de un barrio porteño.	The area in which the hostel is located is a traditional and authentic, but safe, Buenos Aires neighbourhood.
Desde el barrio porteño de Belgrano hasta sitios más alejados, como Chascomús y Dolores al sur y San Nicolás en el norte.	Places like the Belgrano neighbourhood, the cities of Chascomus, Dolores to the south and San Nicolas to the North were originally considered as possible sites.
Entre las distintas actividades programadas especialmente para este evento, la Fundación UOCRA les brindó a sus agasajados una visita al Centro de Formación Profesional (CFP) N o 17, ubicado en el barrio porteño de Almagro.	Among the various activities planned especially for this event, the Foundation provides its UOCRA entertained a visit to the Vocational Training Centre (PIC) No. 17, located in the neighborhood of Almagro.
Una de estas ciudades es Buenos Aires y el mercado de pulgas más famoso en Buenos Aires es el que se encuentra en el barrio porteño de Colegiales, entre las calles Concepción Arenal, General Martínez, Avenida Dorrego y Avenida Álvarez Thomas.	One of these cities is Buenos Aires and most famous flea market in Buenos Aires is located in the neighborhood of College, between Calle Concepción Arenal, General Martinez Alvarez Dorrego Avenue and Thomas Avenue.
Hasta hace cuatro días, estaba convencida de que Medio y Medio solo era el nombre de un restaurante en el barrio porteño de San Telmo, donde hace muchos años (muchos) probé por primera vez el chivito uruguayo en compañía de mis amigos Judith y Héctor.	Until four days ago, was convinced that the Middle East was just the name of a restaurant in the neighborhood of San Telmo, where for many years (many) first tried the goat Uruguayan company of my friends Judith and Hector.
Vivió gran parte de su vida en el barrio porteño del Abasto.	He lived great part of his life in Abasto neighbourhood.
Torre San José Apartments está ubicado en el primer barrio porteño: Montserrat.	Torre San José Apartments is located in the very first neighborhood of the city: Montserrat.
Informa al Apartamento Barrio Porteño Flores I con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Apartamento Barrio Porteño Flores I in advance of your expected arrival time.
Una casona típica situada en pleno corazón de San Telmo (primer barrio porteño).	A typical old house located at the heart of San Telmo (first Buenos Aires neighborhood).
Llegamos al Centro Ana Frank, en el barrio porteño de Belgrano, una tarde de sol.	We reached Centro Ana Frank in the porteño District of Belgrano, on a sunny afternoon.
Dazzler Flats Quartier Basavilbaso es un edificio de categoría ubicado en lo mejor del tradicional barrio porteño de Retiro.	Dazzler Flats Quartier Basavilbaso is a beautiful building located in the best of the traditional Retiro neighborhood.
Pero por sobre todas las cosas, además de pobre y reo, el barrio porteño es esencialmente barrio de tango.	But above all, besides being poor and coarse, the porteño neighborhood is essentially a tango neighborhood.
Dazzler Flats Quartier Basavilbaso es un edificio de categoría ubicado en lo mejor del tradicional barrio porteño de Retiro.	Dazzler Flats Quartier Basavilbaso is an exclusive property situated in the finest sector of the traditional Retiro neighborhood.
Ubicación ideal en el vanguardista barrio porteño Las Cañitas con sus elegantes restaurants y bares y sus imperdibles locales de diseñadores de avant-garde.	Ideal location within Las Cañitas with its elegant restaurants, bars and the avant-garde commercial shops.
Sus impulsores ya imaginan el arco en la esquina de Arévalo y Gorriti, en el barrio porteño de Palermo.	Their promoters already imagine the arch in the corner of Arévalo and Gorriti, in the Buenos Aires' neighborhood of Palermo.
En su largo recorrido va cambiando su arquitectura para adoptar las características propias de cada barrio porteño por los que atraviesa.	In its long journey, is changing its architecture to adopt the characteristic of the porteños neighborhoods which are crossed.
Usted puede acercarse y realizar los paseos gratuitos que brinda nuestra Línea de Tranvías Históricos en el barrio porteño de Caballito.	You can approach and take free rides provided by the Historic tramcar line by Caballito Porteño neighborhood.