barrer con todo

Lo que hace falta es barrer con todo esto a la mayor brevedad posible con una revolución REAL.
What is needed is to sweep this away at the soonest possible time through an ACTUAL revolution.
Lo que se necesita es una movilización revolucionaria para barrer con todo esto.
A revolutionary mobilization is needed to sweep them all out.
Qué pena. Habría sido bueno barrer con todo.
It would have been good to have a clean sweep.
Tenemos que barrer con todo.
We need to tear down everything.
No, tienes razón, tengo que aprovechar la oportunidad, tengo que aprovechar para barrer con todo, también con los amigos, tengo que cortar las ramas secas.
I have to take advantage of this situation. To get rid of some of my friends... To prune the thin branches.
Palabra del día
la huella