barren land

Traductor
Ejemplos

They moved to a mountainous, barren land where they survived by hunting.	Ellos se mudaron a una tierra montañosa y estéril donde sobrevivían por medio de la caza.
The otherwise barren land of Jaisalmer comes alive once every year during winters.	La tierra de otra manera estéril de Jaisalmer cobra vida una vez al año durante los inviernos.
Even the most barren land can be changed into a good soil if the farmer cultivates it diligently.	Incluso una tierra muy estéril puede convertirse en buena tierra si el agricultor la cultiva diligentemente.
Even the most barren land can be changed into a good soil if the farmer diligently cultivates it.	Incluso una tierra muy estéril puede convertirse en buena tierra si el agricultor la cultiva diligentemente.
Even the most barren land can be changed into a good soil if the farmer plows it diligently.	Incluso la tierra más árida puede ser cambiada en buena tierra, si el granjero labra la tierra diligentemente.
The valley of the River Almanzora is an oasis of crop fields surrounded by dry and barren land.	Medio Natural: La vega del río Almanzora resulta un vergel de cultivos rodeado por tierras resecas y espartanas.
Spiritually, however, it was a totally barren land where not even a single drop of living water had reached.	Espiritualmente, sin embargo, era una tierra totalmente arida donde no caia ni una sola gota de agua de la vida.
The volcano has, in fact, erupted various times in recent years, carpeting the barren land with ash and pumice.	El volcán ha entrado en erupción varias veces en los últimos años, cubriendo la tierra con una capa de ceniza y piedra pómez.
The farm land was purchased as a totally barren land and over the years has been developed as a fully integrated Homa Organic Farm.	Adquirimos esta granja como una tierra totalmente estéril y con los años se ha desarrollado en un Granja Homa omuy fértil.
The otherwise barren land of Jaisalmer comes alive once every year during winters when the Desert Festival starts in the Desert City.	La tierra de otra manera estéril de Jaisalmer cobra vida una vez al año durante los inviernos cuando el Desert Festival se inicia en la ciudad del desierto.
At the time, the lighthouse stood over barren land and its construction materials had to be taken to the site via a harbour.	En aquel entonces, el faro se erguía sobre un paraje deshabitado y para su construcción fue necesario disponer un muelle para la descarga de los materiales.
As a result, the good field of Adam became infertile and barren land that had many weeds, for it was not cultivated for a long time.	En consecuencia el buen terreno de Adán se convirtió en una tierra infértil y árida con mucha cizaña, ya que no se lo cultivó por mucho tiempo.
Where his armies passed, what was once grey and featureless became a parched and barren land, much like his homeland, the Kuni Wastes.	Por donde pasaban sus ejércitos, lo que antes era gris y sin forma se convertía en una tierra seca y baldía, muy parecida a su hogar, los Yermos Kuni.
The vineyard, pruned and without buds, copies the undulating geography of the alluvial cones that descend from the hills along about 4 km of barren land.	El viñedo, podado y sin brotes, copia la geografía ondulada de los conos aluviales que descienden de los cerros, a lo largo de casi 4 kilómetros de peladerales.
Even though the book of Numbers describes many of their experiences while wandering through a barren land, the book takes its name (first assigned by the translators of the Septuagint) from these two numberings of the Israelites.	Aunque el libro de Números describe muchas de las experiencias de los israelitas en el desierto, el libro toma su nombre (primero asignado por los traductores de la Septuaginta) de estos dos censos.
But even this kind of heart-soil can be changed into good soil if the person diligently works to change it.Even the most barren land can be changed into a good soil if the farmer cultivates it diligently.	Pero aun este tipo de tierra del corazón puede ser transformado en tierra buena si la persona obra diligentemente para lograr el cambio.Incluso una tierra muy estéril puede convertirse en buena tierra si el agricultor la cultiva diligentemente.
It was half covered with dry and arid land on which grew a handful of palm trees, a few little bromeliads and a great variety of cactus, the only plants able to grow in such a barren land.	La cubría a medias una tierra árida y seca en la que medraban unas pocas palmeras de coyol, unas cuantas matas de piñuela y gran variedad de cardonas, únicas plantas que pueden crecer en yermos como ése.
This species can be grown on virtually barren land with little rainfall.	Esta especie puede cultivarse en suelos prácticamente yermos con escasas lluvias.
What was once a paradise has now been turned into a cursed and barren land.	Lo que una vez fue un para í so se hab í a convertido en una tierra maldita y est é ril.
A new storm of sanctification hit this spiritually barren land, Europe.	Una nueva tormenta de santificación llegó a esta tierra espiritualmente estéril, Europa.