barrel

The apse, or altar, is covered with a barrelled vault.	El ábside o altar está cubierto con una bóveda de cañón encasetonada.
You broke too soon. That's why you barrelled into me.	Te has lanzado pronto, por eso me derribaste de la barra.
It consists of eight barrelled vaults and has a length of 141 meters.	Está formado por ocho bóvedas de cañón y tiene una longitud de141 metros.
The temple was built with one nave covered with a barrelled vault.	El templo es de una sola nave cubierto con bóveda de cañón corrido.
The nave is covered with a barrelled vault, on which they placed transoms.	La nave está cubierta con bóveda de cañón corrido, a la que se le colocaron tragaluces.
The single interior nave is covered with a barrelled vault.	En el interior, la planta arquitectónica es de una sola nave, cubierta con bóveda de cañón corrido.
The interior of the tower houses a covered spiral staircase with a barrelled roof.	Alberga en su interior una escalera caracol cubierta con bóveda de cañón continua.
Once harvested, the grapes are destemmed without pressing, each variety is barrelled separately in small batches.	Una vez hecha la vendimia, la uva se despalilla y, sin estrujar, cada variedad se encuba separadamente en pequeños lagares.
The nominal wall thickness of the cylindrical part and of the barrelled end may not, under any circumstances; be less than:	El espesor nominal de la parte cilíndrica y del extremo abombado no podrá ser, en ningún caso, menor que:
An impressive gallery leads from the entrance hall to 3 of the Bedrooms which features a beautiful illuminated barrelled ceiling.	Una impresionante galería conduce desde el hall de entrada a 3 de los dormitorios que dispone de un hermoso cañón iluminado techo.
The thickness of these barrelled ends must not in toto be less than the figure calculated by means of the following formula:	El espesor de estos extremos abombados no deberá ser inferior en total a la cifra calculada por medio de la fórmula siguiente:
For importing artificial grass most time shipping company treat barrelled artificial grass glue as dangerous materials and do not accept it.	Para la importación de césped artificial empresa de envío más tiempo tratar pegamento de césped artificial balín como materiales peligrosos y no la aceptan.
The architectural plan of the temple is composed of one nave, covered with a barrelled vault, and the choir and presbytery are covered with groined vaults.	La planta arquitectónica del templo es de una sola nave, cubierta con bóveda de cañón, excepto el coro y presbiterio que están cubiertos con bóvedas vaídas.
They are less likely to be barrelled twice and you can have a hand that you can reasonably value bet on the river.	En éstas, pocas veces se disparará un segundo cañonazo, y puedes llegar a tener una mano con la que te puede ser rentable apostar por valor en el river.
The interior has one nave, covered with a barrelled vault, and only the choir and presbytery display circular-based cupola with cupulin and linternilla.	El interior es de una sola nave, cubierta con bóveda de cañón corrido, y solo el coro y el presbiterio ostentan cúpula de base circular, con cupulín y linternilla.
In the lobby area there is café/ bar which leads you onto the dining room which has an amazing barrelled stone ceiling and is where breakfast is served.	En el área del lobby hay un café/bar que te conduce al salón comedor, el cual está provisto de un estupendo techo de piedra y es el sitio en donde se sirve el desayuno.
Notable for their special characteristics are the cupolas of octagonal design, the groined vaults of the central nave, as well as the barrelled vault of the lateral naves or processionals.	Destacan como peculiaridades la ubicación de la cúpula, de planta octagonal; las bóvedas vaídas, de la nave central; así también la bóveda de medio cañón, de las naves laterales o procesionales.
Apart from a myriad of choices in ketchup and mustard, one of their specialities is a shotgun, a double barrelled sausage wrapped in white bread.	Aparte de una gran variedad de opciones para elegir el ketchup y la mostaza, una de sus especialidades es un plato con salchicha doble envuelta en pan blanco.
‘firearm’ means any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel, a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant as referred to in Annex I.	«arma de fuego» toda arma portátil que tenga cañón y que lance, esté concebida para lanzar o pueda transformarse para lanzar un perdigón, bala o proyectil por la acción de un combustible propulsor, como se contempla en el anexo I.