baronal
- Ejemplos
Se sucedieron los Beltrano, los Albricci, los Barretta que transformaron el Castillo en casa baronal (1750). | They were succeeded by the Beltrano, Albricci and Barretta families, who transformed the Castle into a Baronial home (1750). |
La arquitectura civil está representada por el Palazzaccio, el palacio baronal hecho construir por Pedro de Toledo en el siglo XVIII. | The civil architecture is represented by the Palazzaccio, a baronial building which was constructed on the wishes of Pedro de Toledo during the XVIII century. |
Entre los edificios civiles más significativos se encuentra el Palazzetto de Notar Zullino y el Palazzo Maggio, el Castillo baronal y para terminar la visita una interesante almazara-hipogeo del siglo XVII. | Among the civil buildings we would like to mention: Palazzetto of Notar Zullino and Palazzo Maggio, the Baronial Castle and finally, to round off the visit, an interesting hypogean oil-mill from the 17th Century. |
El Castillo Baronal, destruido en el 834 testigo de gran parte de la historia de Acerra, es hoy sede de numerosos museos. | The Baron's Castle, destroyed in 834 and witness of great part of the Acerra's history, is today a center of numerous museums. |
Piazza Margana El complejo formado por un cuerpo alrededor de una torre derrumbada se desarrolló entre el siglo XIV y XVI, y pertenecía a la potente familia baronal Margani. | Piazza Margana The complex built around the ruins of a tower developed between the 14th and the 16th century and belonged to the powerful Margani family. |
El Palacio Baronal embellecido con estucos y frescos es la antigua demora de los señores de Castelluccio Inferiore. | Palazzo Baronale, embellished with stuccoes and frescoes, is the ancient dwelling of the nobles of Castelluccio Inferiore. |
