barnizar

to varnish

¿Es necesario dar aceite o barnizar sus muebles de teca?	Is it necessary to oil or varnish its teak furniture?
Podeis barnizar en mate luego para el acabado final.	You can varnish in matt then for the final finish.
Nuestra línea de productos patentados hace mucho más que barnizar.	Our line of proprietary products does a lot more than coat.
Una vez endurecida se puede lijar, pulir, pintar y barnizar.	Once cured can be sanded, polishing, painting and varnishing.
Pero lo que estamos escuchando ahora es la versión sin barnizar.	But what we're hearing right now is the unvarnished story.
Para evitar la adherencia de la suciedad exterior, barnizar con BARTICRIL PUR.	To prevent adhesion of the external dirt, varnish with BARTICRIL PUR.
Indicado también para matizar superficies cerámicas o sin poros antes de barnizar.	Indicated also for shading ceramic surfaces or without pores before varnishing.
Al final no se olvide de barnizar la alcancía.	At the end do not forget to varnish the piggy bank.
Llegaron las puertas y esta semana se van a barnizar.	The doors have arrived and will be varnished this week.
Descripción Mirilla estilo Segundo Imperio en acabado latón pulido sin barnizar.	Description Peephole Second Empire style, unlacquered polished brass finish.
Con productos de VEGRA, es más fácil imprimir y barnizar.	With VEGRA products, printing and coating are made easy.
Cuando los pendientes preparados se enfriarán, es necesario barnizar.	When ready earrings cool down, it is necessary to varnish them.
Reserve 1/3 taza del adobo para barnizar.	Reserve 1/3 cup of the marinade for basting.
Fabricadas en madera maciza de pino Certificado Pefc y acabado sin barnizar.	Made of solid pine wood Certified Pefc and finished without varnishing.
Nuestra madera se puede barnizar o pintar de acuerdo a sus necesidades estéticas.	Our wood can be varnished or painted according to your aesthetic needs.
Esperar una hora antes de pintar, taladrar o barnizar la superficie pegada.	Wait an hour before painting or varnishing the stuck drilling surface.
Al mismo tiempo es posible barnizar y el borde.	Simultaneously it is possible to varnish and edges.
Preparada para pintar y barnizar si se desea.	Prepared to paint and varnish if desired.
Barniz oleoso de alto brillo para barnizar cartón y papel.	High gloss oil print coating for coating of cardboards and paper.
Ahora es posible pegar algunos hojaldres transversales y también barnizar.	Now it is possible to paste some cross tubules and also to varnish them.