barnizar

Los residentes están lijando, tiñendo y barnizando todas las puertas.	Residents are sanding, staining, and varnishing all of the doors.
Paciente y cuidadosamente la comunidad sigue lijando y barnizando.	Patiently and carefully the community continues to sand and varnish.
Venerable Jampel y Kevin están barnizando los zócalos.	Venerable Jampel and Kevin varnish the baseboards.
Dale a estos panecillos un profundo resplandor dorado barnizando la parte superior con mantequilla derretida.	Give these rolls a deep golden glow by brushing the tops with melted butter.
Si estás barnizando de nuevo los armarios de la cocina o del baño, piensa en usar un barniz para barcos que repele más el agua.	If you are re-varnishing kitchen or bathroom cabinets, consider a marine varnish which is more water repellent.
Durante los descansos del retiro, las personas están tiñendo y barnizando los acabados de madera y los alféizares de las ventanas y de las puertas.	In break times during retreat, people are staining and varnishing the wood trim, window sills, and doors.
Los residentes de la Abadía todavía están tiñendo y barnizando los alféizares de las ventanas, el decorado y las puertas, y Fred ya colocó el piso en tres de las recamaras de la planta alta.	Abbey residents are still staining and varnishing the window sills, trim, and doors, and Fred has put the flooring in three of the upstairs bedrooms.