baris
- Ejemplos
Baris ganó el último Campeonato Nacional celebrado en Yakarta 1955. | Baris won the last National Championship held at Jakarta, 1955. |
Arovah tomó ventaja de inmediato al vencer Baris en la ronda 1. | Arovah took lead immediately by beating Baris in round 1. |
Baris fue arreglado para jugar Averbakh en un partido separado de uno-a-uno. | Baris was arranged to play Averbakh in a separate one-on-one match. |
Cuando Baris Hutagalung estaba en su zona, no hay cuerpo podría detenerlo. | When Baris Hutagalung was in his zone, no body could stop him. |
Sí, señor. Baris. ¿Qué puedo hacer por usted? | Yes, Mr. Baris, what can I do for you? |
Baris salió como ganador convincente en el Campeonato Nacional 6ª. | Baris came out as a convincing winner in the 6th Indonesia National Championship. |
El señor Baris está esperando en Canal A para hablar con usted, señor. | Mr. Baris is waiting on channel A to speak to you, sir. |
En las siguientes rondas de la falta de rutinas de Baris fue finalmente evidente. | In the following rounds Baris's lack of routines was finally evident. |
Baris fue el Campeón Nacional reinante. | Baris was the reigning National Champion. |
Un otro talento popular hoy en Turquía, es la solista Sibel Baris. | Sibel Baris Of the popular talent today,is the soloists Sibel Baris. |
La ciudad, encabezada por el campeón Baris M Hutagalung, colocó seis finalistas de trece años. | The city, spearheaded by the champion Baris M Hutagalung, placed six finalists out of thirteen. |
Baris finalmente pudo defender su título, pero no de una manera sencilla por todos los medios. | Baris finally could defend his title but not in easy way by all means. |
No todos los mejores jugadores Indonesios participaron, sobre todo Baris Hutagalung y Ang Tjing Sing. | Not all of the best Indonesian players participated, most notably Baris Hutagalung and Ang Tjing Sing. |
El favorito antes del torneo y campeón defensor, Baris Hutagalung tuvieron que besar su título adiós. | The pre-tournament favorite and defending champion Baris Hutagalung had to kiss his title goodbye. |
Baris Görmez fue detenido el 22 de octubre, cuando se presentó en la oficina de reclutamiento. | Baris Görmez was arrested on 22 October, when he reported to the recruitment office. |
También se está investigando por terrorismo al periodista que expuso este vínculo, Baris Pehlivan. | A terrorism probe against the journalist who exposed this link, Baris Pehlivan, has now been opened. |
Baris Hutagalung finalmente pudo defender su título, pero no de una manera sencilla por todos los medios. | Baris M Hutagalung finally could defend his title but not in easy way by all means. |
La entrada de Baris M Hutagalung, el campeón de Yakarta, se le negó debido a malentendidos innecesarios. | The entry of Baris M Hutagalung, the Jakarta Champion, was denied because of unnecessary misunderstandings. |
Aparte del torneo y el partido Baris Hutagalung jugó una exhibición de simultáneas contra jugadores seleccionados en Yakarta. | Aside of the tournament and the Baris Hutagalung match he played a simultaneous exhibition against selected players at Jakarta. |
Baris se había comprometido a dirigir a cabeza-cuello a cuello con Lim y ahora madurado Max Arie Wotulo durante el torneo. | Baris had to compete head-to-head neck-to-neck with Lim and now matured Max Arie Wotulo during the tournament. |
