barging in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's right, just barging in without notice is rude.	Eso es cierto, solo irrumpir sin avisar es descortés.
Who are you, if you don't mind my barging in?	¿Quién es Ud., si no le molesta la intromisión?
Then stop barging in and out of my room like a chambermaid.	Entonces deje de entrar y salir de mi habitación como una camarera.
What do you mean, barging in here in the middle of the night?	¿Qué haces, interfiriendo aquí en medio de la noche?
Oh, I hope you'll forgive my barging in this way, but...	Oh, espero que me perdone por irrumpir así, pero...
He had no right barging in on our lives like that.	No tenía ningún derecho de irrumpir en nuestras vidas de esa forma.
It never occurred to you that barging in like this might be embarrassing?	¿No se te ha ocurrido que irrumpir así podría ser embarazoso?
What are you doing barging in here?	¿Qué estás haciendo interrumpiendo aquí?
Where are you going, barging in like this?	¿Qué es lo que hace, irrumpiendo de esta forma?
How many times have I told you, I don't like people barging in to...	Cuántas veces he dicho que no me gusta gente interrumpiendo...
They won't want you barging in there.	No quieren que te entrometas allí.
Excuse me for barging in unannounced, but it still feels like home here.	Perdone por entrar sin avisar, pero aún me siento como en casa.
Excuse me for barging in on you so soon after a long trip.	Discúlpeme por entrometerme tan pronto tras el largo viaje que ha hecho.
Sorry for barging in like that.	Lo siento por interrumpir así.
You know, you should really lock your door if you don't want people barging in.	Sabes, realmente deberías trabar tu puerta si no quieres que la gente te invada.
They won't want you barging in there.	No te quieren entrometiéndote allá.
Sorry about barging in on you like that.	Siento irrumpir de esta manera.
Hello, there, not barging in, am I?	Hola a todos. No me entrometo, ¿verdad?
What's with you barging in the bathroom?	¿Qué tienes con irrumpir en los baños? ¿Es la única jugada que tienes?
Good, now you know. There's no need for you to come barging in here at all.	Bien, ahora que lo sabes, no hay necesidad de que vengas a irrumpir aquí en absoluto.