baremo

Popularity

500+ learners.

El presidente Obama ha establecido nuevos baremos para salvaguardar este principio.	President Obama has set new standards in safeguarding this principle.
Aplicación de baremos estándar de costes unitarios/contribuciones en especie: sí/no	Application of standard scales of unit costs/contributions in kind: yes/no
¿Qué baremos se pueden establecer para juzgar la calidad?	What scales can be established to judge quality?
Se introducirán nuevos requisitos y baremos de puntuación en el próximo certamen.	New requirements and scoring scales will be introduced next year.
Definición de los baremos estándar de costes unitarios	Definition of standard scales of unit costs
Definición de baremos estándar de costes unitarios	Definition of standard scales of unit costs
Finalmente, se incluyen los baremos con puntajes percentiles de la muestra estudiada.	Finally, the article includes the scales with percentiles scores of the studied sample.
Se valora el volumen de docencia impartida de acuerdo con los baremos establecidos.	The volume of teaching work is assessed according to established scales.
Dichas cantidades se calcularán según los baremos siguientes:	The quantities shall be calculated on the basis of the following ratios:
Los requisitos, baremos y modalidades de estos reembolsos figuran en el anexo VII.	The conditions, rates and other details of reimbursement are set out in Annex VII.
Nuestras carretillas se fabrican en todo el mundo con los más exigentes baremos de calidad.	Our trucks are manufactured all over the world to the highest quality standards.
Los requisitos, baremos y modalidades de estos reembolsos figuran en el anexo VII.	The conditions, rates and other details of reimbursement are as set out in Annex VII.
También podrían utilizarse coeficientes y baremos para vigilar la ejecución financiera de las actividades de aprendizaje.	Ratios and benchmarks could also be used to monitor the financial performance of learning activities.
Los baremos contemplados en el apartado 1 podrán aplicarse si se cumplen las condiciones siguientes:	The costs referred to in paragraph 1 may be applied provided the following conditions are fulfilled:
Definición de baremos estándar de costes unitarios y de importes a tanto alzado, y sus cantidades	Definition of standard scales of unit costs and lumps sums and their amounts
Esas viñas únicamente causaron derecho a la ayuda de renovación, conforme a los baremos nacionales.	These areas only benefited from renewal aid at rates corresponding to national levels.
Los Estados miembros podrán decidir utilizar baremos diferenciados que tengan en cuenta las particularidades regionales o locales.	Member States may decide to use differentiated scales to take into account regional or local specificities.
Necesitamos ser conscientes de que no deberíamos definirnos demasiado según estos baremos.	I think we need to be conscious that we should not be too defined by these things.
Como se señala anteriormente, los baremos utilizados para medir el espacio de vivienda adecuado son una cuestión polémica.	As noted before, the standards used for measuring adequate housing space are a matter of controversy.
Por ejemplo, la declaración citada admitía que el nivel de reservas parecía suficiente según los baremos tradicionales.	For example, the quoted statement conceded that the level of reserves appeared comfortable by the traditional yardsticks.