bare ground

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the first days, the people slept on the bare ground.	Durante los primeros días, la gente dormía en el suelo.
It covered their camp with quail to provide meat in the evening, and coated the bare ground with dew that turned into edible granules called manna.	Llenó el campamento de codornices para proporcionar carne al atardecer, y cubrió el suelo con un rocío que se convirtió en gránulos comestibles llamados maná.
We commence our imaginary journey through time during the mid-19th century, when the monuments of Athens are shown on almost bare ground in the photographs taken by the first Greek photographers.	En nuestro viaje imaginario a través del tiempo, partiendo de mediados del siglo XIX, los monumentos atenienses son presentados a través de las fotografías de los primeros fotógrafos griegos en un terreno casi desnudo.
View of one of the tests on barley, vetch, rapeseed and bare ground.	Vista de uno de los ensayos de cebada, veza, colza y suelo desnudo.
I won't do it on bare ground.	No voy ha hacerlo sobre la tierra.
The bare ground (in the rain very soft) surrounded by grass residues are the pitches.	El suelo desnudo (en la lluvia muy suave), rodeada de restos de hierba son los lanzamientos.
In the training stage, the following classes were selected: grass, shrub, bare ground and shade.	En la etapa de entrenamiento se seleccionaron las siguientes clases: pasto, arbusto, suelo desnudo y sombra.
Continuing west the forest disappears to give way to bare ground covered with rocks.	Continuando hacia el oeste el bosque desaparece para dar paso a un terreno desnudo cubierto de rocas.
The sun shines directly on the bare ground and increases water evaporation, drying the ground.	El sol incide directamente sobre el suelo desnudo y aumenta la evaporación del agua, secando el terreno.
In contrast, it is common for a monoculture (one crop) field to have a lot of bare ground.	En contraste, es frecuente que un terreno de monocultivo (una sola especie) tenga mucho suelo desnudo.
Have you ever lived such a moment when the bare ground trembles under the sun?	Alguna vez ha vivido esos momentos, en que el suelo desnudo tiembla bajo el sol?
The entire effected area is removed to bare ground, surface is leveled and new concrete slabs are poured.	El área afectada entera se retira para suelo desnudo, superficie está nivelada y nuevas losas de hormigón se vierte.
Of course, interior minister Mikl-Leitner could prevent children having to sleep on the bare ground.	La ministra de Interior, Mikl-Leitner, podría por supuesto evitar que niños tengan que dormir afuera y en el suelo.
The pope kneels down, and with him hundreds of thousands of young people kneel down on the bare ground.	El Papa se arrodilla y con él se arrodillan sobre la tierra desnuda cientos de miles de jóvenes.
They have adapted to grow where larger flowers cannot, and all they need is a small patch of bare ground.	Se han adaptado a crecer donde las flores más grandes no pueden, y todo lo que necesitan es una pequeña parcela de tierra al descubierto.
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.	La desertificación es una forma elegante de decir que el suelo se está volviendo un desierto y esto sólo pasa cuando creamos demasiados terrenos baldíos.
If the bracket you use doesn't have this kind of connection, you can just insert the bare ground wires into a standard wire connector.	Si el soporte de montaje disponible no cuenta con este tipo de conexión, podrás insertar los cables de polo a tierra en un conector de cables estándar.
Apple headphones and other headphones with single cables have two insulated wires (the left and right signal) and a single bare ground wire.	Los audífonos de la marca Apple y otros con cables individuales tienen dos cables aislados (la señal izquierda y derecha) y un solo cable desnudo para la conexión a tierra.
The number of repetitions to determine 50 % minimum significant difference with and in bare ground was 9 and 12 repetitions, respectively, up to 30 treatments.	El número de repeticiones para determinar 50 % de diferencia mínima significativa en condiciones con mulch y en suelo descubierto fue de 9 y 12 repeticiones, respectivamente, hasta 30 tratamientos.
No buildings or shelters of any kind existed within the areas of the camps, not even any barracks, and the internees had to camp on the bare ground.	No había edificios ni alojamientos de ningún tipo dentro del área de los campos, ni siquiera barracones, y los internos tenían que acampar sobre el suelo desnudo.