barbecho

fallow

Sus opiniones eran los que a barbecho y nada más.	Their opinions were the ones to fallow and nothing else.
El ocio es juego y jugar, el barbecho del alma.	Leisure is game and play, the fallow land of the soul.
Tierra del barbecho en la zona estaba cubierta de enredaderas.	Fallow land in the area was covered with tumbleweeds.
Y la mayoría de esas semillas caerán en planetas de barbecho.	And most of those seeds will fall on fallow planets.
El pastoreo entre los arboles se incorpora en el ciclo de barbecho.	Grazing among the trees is incorporated in the fallow cycle.
Aparecen muy rápidamente cuando los agricultores dejan tierras en barbecho.	They appear very quickly when farmers let lands go back into fallow.
Keywords: deforestación; degradación forestal; barbecho mejorado; restauración pasiva; rehabilitación.	Keywords: deforestation; forest degradation; improved fallow; passive restoration; rehabilitation.
Palabras Clave: deforestación; degradación forestal; barbecho mejorado; restauración pasiva; rehabilitación.	Keywords: deforestation; forest degradation; improved fallow; passive restoration; rehabilitation.
No, mi cuerpo ha estado en barbecho.	No, my body has been lying fallow.
Podría compensar todos los años que he estado en barbecho.	I might make up for all the years I've been lying fallow.
El parche abandonado se deja en barbecho durante por lo menos diez años.	The abandoned patch is left in fallow for at least ten years.
¿Esto cambia con la estación o año, dejándolo en barbecho, etc.?	Does this change by season or year fallows, etc.)?
El distrito espera que 170,000 hectáreas de barbecho de nuevo para este año.	The district expects 170,000 acres will be fallow again this year.
Agricultura migratoria de barbecho prolongado valor R≤10 (véase nota)	Long fallow shifting cultivation R value S 10 (see note below)
Tierra de barbecho por la que no se abona ninguna ayuda financiera.	Fallow land for which no financial aid or subsidy is paid.
Tierra de barbecho para la que la explotación tiene derecho a una ayuda financiera.	Fallow land for which the holding is entitled to financial aid.
Flor silvestre, flor despreocupada, que continúa creciendo en el barbecho.	Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land.
Un primer paso sería sin duda no dejar que haya tierras en barbecho.	A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Está hecho en materiales finos con las referencias muy claras al ciervo barbecho.	It is made in fine materials with very clear references to the fallow deer.
No obstante, la ley permite al Estado confiscar tierras que están en barbecho.	However, the Law allows the State to confiscate land that is left fallow.