baptize

Who baptizes with the Holy Spirit and where?	¿Quién bautiza en el Espíritu Santo y dónde?
Jan van Leiden baptizes a girl during the Anabaptist kingdom in Münster.	Jan van Leiden bautiza a una niña durante el reino anabaptista en Münster.
One baptizes infants, another says you can't do that.	Una bautiza a los niños, otra dice que no se puede hacer eso.
Whoever baptizes a child puts his seal on a blank document.	Cualquiera que bautiza a un niño pone su sello sobre un documento en blanco.
Philip baptizes the man, and the Holy Spirit snatches Philip away (Acts 8:39).	Felipe bautiza al hombre, y el Espíritu Santo arrebata a Felipe (Hechos 8:39).
John baptizes for repentance (3:11).	Juan bautiza para el arrepentimiento (3:11).
Superb home-made food. Description: celebration of weddings, baptizes, comunions, groups, company meetings.	Descripción: Celebración de bodas, bautizos, comuniones, grupos, reuniones de empresa.
The device, which consists of ten beads and a crucifix, tracks when the user baptizes.	El dispositivo, que consta de diez perlas y un crucifijo, pistas cuando el usuario bautiza.
Now, quick question before we get started? Who baptizes us in the Holy Spirit?	Ahora, una pregunta quién nos bautiza a nosotros en el Espíritu Santo?
He convicts, convinces, woos, baptizes, and matures all believers (cf. John 16:8-11).	Él convence; Él convicta, Él atrae, bautiza y madura a todos los creyentes (véase Juan 16:8-11).
John baptizes with water, water which purifies and which prepares hearts for the coming of the Messiah.	Juan bautiza con el agua, un agua que purifica y prepara los corazones para la venida del Mesías.
In today's Gospel John baptizes people in the Jordan river as they acknowledge their sins.	En el evangelio de hoy Juan bautiza a la gente en el rio Jordan mientras se confiesan sus pecados.
Farman invents to me word aileron. It thus baptizes the shutters in end of wing.	Farman me inventa me palabra alerón. Bautiza así los aspectos en final de ala. ¡
The East has kept them united, so that Confirmation is conferred by the priest who baptizes.	El Oriente ha conservado unidos los dos sacramentos, de modo que la Confirmación es dada por el presbítero que bautiza.
In the East, ordinarily the priest who baptizes also immediately confers Confirmation in one and the same celebration.	En Oriente es ordinariamente el presbítero que bautiza quien da también inmediatamente la Confirmación en una sola celebración.
The pejorative way in which they are presented regularly ends up demonizing them, in contrast to the aura of authority and prestige that systematically baptizes the official sources (Bennett, 1990 in Garces, 2007).	El modo peyorativo en que se les presenta termina habitualmente demonizándolos, frente a la aureola de autoridad y prestigio que bautiza sistemáticamente a las fuentes oficiales (Bennett, 1990, en Garcés, 2007).
I myself did not know him; but he who sent me to baptize with water said to me, `He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.'	Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: Sobre el que veas descender y posarse el Espíritu, ése es el que bautiza en el Espíritu Santo.
I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.'	Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.
And I do not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, upon whom you see the Spirit descending, and remaining on him, this is he who baptizes with the Holy Spirit.	Y yo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar con agua, ese me dijo: Sobre aquel que veas descender el Espíritu, y sobre él reposar, ese es el que bautiza con el Espíritu Santo.
When one baptizes a child, one calls him by his name, and when Russia is consecrated, it must be named in such a manner that the whole world can well understand that it has to do with Russia and not something else.	Cuando se bautiza a un nino, se lo llama por su nombre, y cuando Rusia se consagre, debe ser nombrada de tal manera que el mundo entero pueda bien entender que tiene que ver con Rusia y no otra cosa.