The job numbers for bank tellers are down around 75% in 15 years. | Los empleos de cajeros de banco se han reducido aproximadamente el 75 % en 15 años. |
Officials from the banks being serviced by these centers have been trained to exchange the new money and are conversant with the new procedures that their bank tellers are to follow. | Se ha entrenado a directivos de los bancos que se sirven de estos centros para el cambio al nuevo dinero, y han aprendido los nuevos procedimientos que tienen que seguir sus cajeros. |
Develop a good relationship with local bank tellers. | Desarrolla una buena relación con los cajeros de los bancos locales. |
Did we disrespect your enormous talent for bribing bank tellers, eh? | ¿Hemos faltado al respeto a tu enorme talento para sobornar a los cajeros de los bancos? |
These phony checks and money orders are so realistic-looking that even bank tellers are fooled. | Estos cheques y giros de dinero falsos se ven tan reales que hasta los cajeros de banco son engañados. |
But many, such as bank tellers, are losing their jobs. It is almost all internet banking now. | Al mismo tiempo, también hay muchas personas, como los cajeros de banco, que están perdiendo su empleo. |
From surfers and keiki (kids) to bank tellers and news anchors, the shaka sign is universal in the islands. | Desde los surfistas y los keiki (niños) hasta los cajeros y los presentadores de noticias, el signo shaka es universal en las islas. |
Transactional workers, such as bank tellers, need a transparent migration that does not disrupt their daily tasks or require much training. | Los trabajadores transaccionales, como los cajeros de los bancos, necesitan una migración transparente que no interrumpa sus tareas diarias ni requiera mucha capacitación. |
The upside for the bank tellers is that in an economy that's growing at a reasonable pace, they can find employment elsewhere. | El lado positivo es que, si la economía crece a un ritmo razonable, pueden encontrar empleo en otras empresas. |
Since the law went into effect, holdups of bank tellers diminished from 36 cases in November to four in December, according to Medellín police. | Desde que la ley entró en efecto, los asaltos a cajeros automáticos bajaron de 36 hechos en noviembre, a 4 en diciembre, según la Policía de Medellín. |
Since the 1970s, automation has eliminated the jobs of millions of bank tellers, retail cashiers, travel agents, airline front-desk workers and manufacturing employees. | Desde los setenta, la automatización ha eliminado millones de puestos de trabajo de empleados de banca, cajeros, agentes de viajes, trabajadores de aeropuertos y empleados de fábricas. |
The 1980s brought us Bill Gates, DOS, ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. | Los años 80 nos trajeron a Bill Gates y DOS, los cajeros automáticos reemplazaron a los humanos, los códigos de barra redujeron la mano de obra en el sector minorista. |
That way when bank tellers spot a bill that doesn't look like what they have learned to recognize, they know it has to be a fake. | De esa manera, los cajeros bancarios pueden identificar un billete que no se parece al que aprendieron a reconocer, y de esa manera se dan cuenta que es falso. |
I do make exceptions from time to time, but normally I try to follow the strategy the Treasury Department uses when teaching bank tellers how to spot counterfeit bills. | De vez en cuando hago alguna excepcion, pero normalmente yo trato de seguir la estrategia que la Secretaria de Hacienda utiliza cuando les ensena a los cajeros bancarios como identificar billetes falsos. |
Just 25 years ago, most Americans used typewriters instead of computers, rotary phones instead of cell phones, and bank tellers instead of ATMs. | Hace apenas 25 años, la mayoría de los estadounidenses usaba máquinas de escribir en lugar de computadoras. teléfonos con discos rotatorios en lugar de celulares. y cajeros de banco humanos en lugar de cajeros automáticos. |
Today, I openly tell cab drivers who ask what I do for a living that I write books about angels, and I easily discuss manifestation principles with grocery store clerks and bank tellers. | Hoy abiertamente le digo a los taxistas quienes me preguntan qué hago para vivir que escribo libros sobre ángeles, y fácilmente discuto principios de manifestación con el dependiente de una tienda de abarrotes o los cajeros del banco. |
Three of his co-conspirators–Nadia Figueroa, 23 and Kalika Arline, 29, of the Bronx and Venise Cole, 27, of Florida–were employed as bank tellers at Wachovia and JP Morgan Chase, Bank of America and TD Bank, respectively. | Tres de sus co-conspiradores - Nadia Figueroa, 23, Kalika Arline, 29, del Bronx y Venise Cole, 27, de la Florida - estaban empleadas como cajeras de banco en Wachovia y JP Morgan Chase, Bank of America y TD Bank, respectivamente. |
Read More My bet is that in most places they would be fired or suspended—as would protesting bank tellers, store clerks, security guards, restaurant workers or anyone else with a job to do. | Mi apuesta es que en la mayoría de los casos serían despedidos o suspendidos, así como lo serían los cajeros de banco, los empleados de almacenes, los guardias de seguridad, los que trabajan en restaurantes o cualquier otra persona que tenga un trabajo por hacer. |
Bank tellers say, "Have a nice day." | En el banco dicen: "Que tenga un buen día". |
Bank tellers say, "Have a nice day." | ¿Qué tiene de malo? En el banco dicen: "Que tenga un buen día". |
