bandeja de aluminio
- Ejemplos
Poner sobre una bandeja de aluminio. | Place on the foil. |
Ampliar imagen Dimensiones y sección de la bandeja de aluminio. | Image zoom Dimensions and section of the aluminium tray. |
No me la pongas en bandeja de aluminio. | Don't put it on an aluminum tray. |
Espaciosa bandeja de aluminio para herramientas. | Spacious aluminium storage tray for material and tools. |
El producto viene en un paquete de plástico transparente o en bandeja de aluminio con tapa plástica, respectivamente. | The product comes in a clear plastic package or in an aluminum tray with a plastic lid, respectively. |
Si usará un nuevo inhalador por primera vez, sáquelo de la caja y de la bandeja de aluminio. | If you will be using a new inhaler for the first time, remove it from the box and the foil tray. |
Introducir el producto en el microondas con bolsa, evitando que la bandeja de aluminio toque las paredes del microondas. | Place the product in the microwave with the bag, ensuring that the aluminium tray does not come into contact with the walls of the microwave. |
En microondas (800 W): Colocar el producto en un recipiente adecuado (retirando la bandeja de aluminio) y calentar a potencia máxima durante 12 minutos aproximadamente. | In the microwave (800 W): Place the product in a suitable container (removing the aluminium tray) and heat on maximum power for approximately 12 minutes. |
Deseche el inhalador 6 semanas después de sacarlo de la bandeja de aluminio o después de haber usado cada blíster (cuando el contador de dosis muestre 0), lo que ocurra primero. | Throw away the inhaler 6 weeks after you remove it from the foil tray or after every blister has been used (when the dose counter reads 0), whichever comes first. |
Deseche el inhalador 6 semanas después de sacarlo de la bandeja de aluminio o después de haber usado cada blíster (cuando el contador de dosis muestre 0), lo que ocurra primero. | Dispose of the inhaler 6 weeks after you remove it from the foil tray or after every blister has been used (when the dose counter reads 0), whichever comes first. |
Preparación microondas (800w): quitar el envoltorio que recubre el producto, colocar la bandeja de aluminio en el centro del microondas sin tocar las paredes y calentar el producto durante 6 min. | Preparation in the microwave (800 W): Remove the packaging and place the aluminium tray in the centre of the microwave, without touching the sides and heat the enchilada for approx. |
Las pizarras de calendario Nobo Cristal proporcionan una forma moderna y elegante de mantener un registro del mes por adelantado con bandeja de aluminio para lápices que asegura que los marcadores de tiza estén siempre a mano. | Nobo Glass calendar boards provide a modern, sleek approach to keeping track of your month ahead with an aluminium pen tray which ensures chalk markers are always close to hand. |
Las pizarras de calendario Nobo Diamond proporcionan una forma moderna y elegante de mantener un registro del mes por adelantado con bandeja de aluminio para lápices que asegura que los marcadores de tiza estén siempre a mano. | Nobo Diamond Drywipe Glass Calendar Boards provide a modern, sleek approach to keeping track of your month ahead with an aluminium pen tray which ensures chalk markers are always close to hand. |
Como alternativa, si no encuentras una bandeja de aluminio adecuada y estás cocinando en un asador Kettle de 57 cm, puedes asar directamente sobre la parrilla de cocción, poniendo una bandeja para escurrimientos debajo para recoger todos los jugos. | Alternatively, if you can't find a suitable foil tray and are cooking on a 57cm kettle, you can cook directly on the cooking grate with a drip tray underneath to catch the juices. |
Como alternativa, si no encuentras una bandeja de aluminio adecuada y estás cocinando en una parrilla Kettle de 57 cm, puedes asar directamente sobre la rejilla de cocción, poniendo una bandeja para escurrimientos debajo para recoger todos los jugos. | Alternatively, if you can't find a suitable foil tray and are cooking on a 57cm kettle, you can cook directly on the cooking grate with a drip tray underneath to catch the juices. |
Prepara la comida antes y llévala a la fiesta en una bandeja de aluminio. | Cook the food beforehand and then bring it to the party in a tinfoil tray. |
Plataforma de aluminio extrusionado (250 mm × 250 mm) para estar cómodo y seguro en trabajos de larga duración. Bandeja de aluminio para herramientas y material pequeño. | Large standing platform (250 x 250 mm) made from extruded aluminium sections for safe and comfortable standing even when working for long periods. |
Bandeja de aluminio para herramientas y material pequeño. Plataforma de aluminio extrusionado (300 mm × 250 mm) con recubrimiento R13 para estar cómodo y seguro en trabajos de larga duración. | Platform made from extruded aluminium (300 mm × 250 mm) with R13 surface for safer and comfortable standing even when working for longer periods of time. |
