banca privada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ceder la banca privada en Asia y Suiza (firmado)	Divest Private Banking Asia and Switzerland (signed)
El LBBW ofrece banca privada y funciona como caja de ahorros en el municipio de Stuttgart.	LBBW offers Private Banking and functions as a city savings bank in Stuttgart.
Una respuesta es la poderosa influencia de la banca privada internacional.	One answer is the powerful influence of international private banking.
La banca privada no es opción para los pequeños agricultores.	The private banking sector is not an option for small-scale farmers.
Ningún otro centro cuenta con tantos actores especializados en la banca privada.	No other center has so many specialized private banking players.
Es el centro de banca privada más importante de la zona euro.	It is the most important private banking center in the Eurozone.
Esta es la orientación de toda la banca privada.	This is the path taken by all private banks.
Sin embargo, las deudas soberanas están también totalmente imbricadas con la banca privada.	But the sovereign debts are also totally intermingled with the private banks.
La banca nacional debe controlar el dinero, no la banca privada.	The control of money must be by national banking, not private banking.
La banca privada será más personalizada y sencilla; o no será.	Private banking will be more personalised and simpler; or it will simply disappear.
Pero la banca privada no lo ha hecho así.	But private banks have not done that.
La industria de la banca moderna tiene sus orígenes en la banca privada.	The modern banking industry traces its roots to private banks.
Fomentó fusiones y consolidaciones en los niveles superiores de la banca privada.	It encouraged mergers and consolidation at the top tiers of the private banking sector.
Necesita que la banca privada atienda al sector rural en sus diferentes actividades.	It needs the private banks to include the rural sector in their different activities.
El gobierno pondrá el capital y la gran banca privada administrará los créditos.	The government will front the capital and the big private banks will administer the credits.
Del crecimiento y expansión de la banca privada poco se han beneficiado los pequeños productores agrícolas.	Small agricultural producers have benefited little from the private banks' growth and expansion.
Y la banca privada está diciendo que tiene capacidad para ayudar a los pequeños.	The private banks are arguing that they have the capacity to help small business.
Las operaciones de la banca privada son otro ejemplo de mecanismos poco claros.	A further example of opaque obstacles is presented by private banking operations.
Asimismo, asisten representantes de las instituciones financieras multilaterales, de desarrollo y de la banca privada.	Representatives of multilateral financial institutions, development agencies, and private banks also attend.
La banca privada ha crecido en clientes.	Private banks now have more clients.