bananero

Tela es famosa por su historia como emporio bananero.	Tela is famous for its history as a banana emporium.
En un barco bananero que iba a Jamaica, ¿no?	Got on a banana boat back to Jamaica, did you?
Eso demuestra la falta confianza del mundo entero en el negocio bananero.	That shows a lack confidence in the world banana business.
Prensa: ¿Qué indicios tiene de la crisis del sector bananero?	Press: What evidence do you have of the crisis in the banana industry?
Pero es perfecto para un bote bananero.	But it's a perfect name for a banana boat.
Un acta de seis páginas refleja claramente la situación del sector bananero.	A six-page agreement clearly reflects the situation in the banana sector.
El trabajador bananero Eriberto Ruiz cuenta su historia.	Costa Rican banana farmworker Eriberto Ruiz tells his story.
Crisis en el sector bananero.	Crisis in the banana sector.
Esta medida preocupa al sector bananero.	This measure concerns the banana sector.
Tras haber sido maquillado, el cadáver se pone en una cabaña de hojas de bananero.	After being beautified, the body is placed in a banana-leaf cabin.
Los años que corrieron entre 1912 y 1930 fueron los de la consolidación del enclave bananero.	The years between 1912 and 1930 saw the banana enclave's consolidation.
Esta idea viene del Cuaderno de Propuestas sobre el comercio bananero (en redacción).	This idea is drawn from the Proposal Paper on the banana trade (writing in progress).
Usted piensa que está en un país bananero?	You think you're in some banana republic?
En este contexto resulta pertinente señalar el caso del sector bananero de las Islas Windward.	The case study of the Windward Islands banana industry is relevant here.
Supongamos que hubiera solamente tres personas en una pequeña isla tropical y solo un árbol bananero.	Suppose that there were only three people on a small, tropical island and only one banana tree.
Son preguntas todavía sin respuestas, pero que tienen movilizado al exportador bananero de este país.	There are still unanswered questions that have mobilized the banana exporting in Ecuador.
El boletín ofrece cobertura exhaustiva de las noticias y un análisis en profundidad del comercio bananero internacional.	The bulletin offers comprehensive news coverage and in-depth analysis of the international banana trade.
Su contrincante, el empresario bananero Álvaro Noboa, recibiría apenas el 34,7 por ciento restante.	His opponent, the Banana magnate Álvaro Noboa, will receive barely 34.7 percent of the vote.
El sector bananero provee una de las principales fuentes de ingresos y generación de empleo directo del país.	The banana sector provides a major source of income and direct employment in the country.
Él se apiadó del muchacho, fue adentro y trajo algo de comida en una hoja de bananero.	He took pity on the boy, went inside, and brought some food on a plantain leaf.