bam

You saw them three times and bam, you've got an opinion.	Los vistes 3 veces y listo, ya tienes una opinión.
You meet me at a party and bam you're cooked.	Nos encontramos en la fiesta y... bam, estás cocinado.
Click on the photo below to enlarge recipe (bam!)	Haz click en la foto debajo para agrandar la receta (click!)
Next thing you know, bam, you run into an ambulance.	Lo siguiente que sabes, bam. Estás dentro de una ambulancia.
And I do her a couple of times and bam!	¡Y yo se lo hago un par de veces y bam!
And then, bam, I spot his car here.	Y luego, bam, Veo su coche aquí.
Then just like that, bam, I'm going to Baltimore.	Y entonces, así como así, pum, me voy a Baltimore.
People see things or hear things, and then, bam.	La gente ve y oye cosas, y luego, bam.
Dale is just like, one, two, three, four, five, bam!	Dale es como, uno, dos, tres, cuatro, cinco, ¡bam!
Dale is just like, one, two, three, four, five, bam!	Dale es como, uno, dos, tres, cuatro, cinco, ¡bam!
I just knew first time we met, bam, really strong.	Lo supe en cuanto le conocí, bam, muy fuerte.
Just watched what was happening, stepped to the side, and bam.	Solo observó lo que estaba sucediendo se hizo a un lado, y bam.
She felt something tingling and changing in her body and bam!	Ella sintió algo hormigueo y cambiando en su cuerpo y bam!
Then I asked you for a pool, and bam!	Luego te pedí una piscina, y ¡ala!
You put one with another one, bam, they're best friends.	Pones uno al lado de otro, bam, se hacen los mejores amigos.
So, seven years, bam, you're a lawyer.	Así, siete años, bam, Usted es un abogado.
So, ten years, bam, you're a lawyer.	Así, diez años, bam, Usted es un abogado.
One day you're on top, and the next, bam!	Es terrible. Un día estás en lo alto, y al siguiente, ¡bam!
They just want to, you know, "wham, bam", thank you, ma'am.	Ellos solo quieren, ya sabes, "wham, bam", gracias, señorita.
You put one with another one, bam, they're best friends.	Pones uno al lado de otro, bam, se hacen los mejores amigos.