balsero

Popularity

500+ learners.

La cifra de balseros se ha elevado considerablemente este año.	The number of rafters has significantly increased this year.
Aproximadamente 2.000 balseros más llegaron a tierra firme este año.	Roughly 2,000 more rafters made it to dry land this year.
Lo vendió todo y planeó un viaje con otro grupo de balseros.	He sold everything and hitched a ride with another bunch of so-called balseros.
Otros tres balseros hablaron también con algunos reporteros pero brevemente.	Three other rafters also spoke briefly to reporters.
Les cuento una historia de balseros que ha acontecido en mi barrio.	Let me tell you a story of rafters that happened in my neighborhood.
Si son bien tratados, nuestros balseros pueden durar más de 200 años.	If well maintained, these units can last up to 200 years.
Nadie sabía nada de los balseros.	Nobody knew anything of the rafters.
¿Por qué no escribía sobre sus amigos balseros?	Why not write about his rafting friends?
Los balseros fueron interceptados en tres casos diferentes desde el 12 de abril.	They had been interdicted in three different cases since April 12.
Entre 2015 y 2016 se vivió un importante aumento del número de balseros.	Between 2015 and 2016 there was a significant increase in the number of rafters.
Esta situación podría desembocar en una nueva crisis de balseros en el futuro cercano.	This situation could lead to a new rafters crisis in the near future.
Es el segundo incidente que involucra balseros cubanos desaparecidos en los últimos dos meses.	It is the second incident involving missing Cuban rafters in the last two months.
Luego están los balseros.	Then there are the rafters.
Sin embargo, el número de balseros cubanos ha aumentado sustancialmente en los últimos cuatro años.	The number of Cuban rafters, however, has increased substantially over the past four years.
Los balseros no quedaron conformes.	The rafters were not satisfied.
Los balseros no se quedaron conformes.	The rafters were not satisfied.
Ello explica, en gran parte, el fenómeno de los balseros que predomina entre los jóvenes.	That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people.
La salida se produjo en el año 1994, cuando la estampida de balseros aquel verano memorable.	The departure occurred in the year 1994 during that memorable summer's stampede of rafters.
Hoy, Elián también es un cordero, y pensemos que hoy hay muchos balseros.	Today, Elián is also a lamb and we need to think that there are many rafters like him.
Dado que el negocio comenzó como una actividad secundaria, Yo era bueno, dependiendo de los balseros.	Since the business was operated as a sideline, I was good, depending on boat people.