balconada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palacio de los Portocarrero, con balconada renacentista.	Palacio de los Portocarrero, with Renaissance balconies.
Posee también una balconada artística y un mirador al río Miño.	It also has an artistic balcony and a vantage point over the River Miño.
En la segunda planta, balconada, en fachada.	On the second floor, balconies, facade.
Es notable su balconada de hierro fundido con un escudo en la parte superior.	It is notable for its cast iron balcony with a shield on top.
Planta en U con una escalera central que conduce a la planta principal con balconada.	U Plant with a central staircase leading to the main floor with balcony.
Situada en el centro de Bilbao, desde su balconada se domina el corazón de la Plaza Moyúa.	Located in the Centre of Bilbao, this Terrace overlooks to the Plaza Moyúa.
La balconada solía estar abierta para que los visitantes pudieran llegar hasta la entrada en sus carruajes.	The balcony used to be open so that visitors could drive straight to the entrance in their carriages.
El Perseo estaba en pie bajo un arco de la balconada que hace eco al arco de la entrada antedicha.	Perseus stood across from the entrance, beneath an echoing arch on the balcony.
El segundo cuerpo de esta portada es corintio, y sus dobles columnas se apoyan en pedestales con relieves que forman una balconada.	The second body of the Corinthian order has double columns supported on pedestals with embossments that conform a balcony.
La nueva ópera es un edificio de estilo clásico con dos grandes alas y una balconada con estatuas de famosos poetas y compositores.	The new opera house is a classical style building with two large wings and a balcony with statues of famous poets and composers.
Todas ellas forman una especie de casa grande, en la que cada isla en particular representa una estancia, un salón, una balconada.	Together they form a kind of large house, in which every island represents a room - a lounge, a balcony.
Además pueden llegar a la Sierra de Montclús donde hallamos una impresionante balconada para observar el paisaje sobre el embalse de Camarassa.	Moreover, you can reach up to la serra de Monclús (mountain range) which is an impressive viewpoint to observe the landscape over the Camarassa dam.
El tramo que se inicia a continuación, una especie de balconada sobre Triacastela con el monte Oribio al frente, es de gran belleza.	This section of the journey starts then on a kind of balcony above Triacastela and with Mount Oribio in front, it is of great beauty.
En el exterior se aprecia una hermosa balconada, en la que aparecen tallados en piedra los escudos de los antiguos señores de la villa.	On the outside, you will see a beautiful row of balconies, carved on which are the coats of arms of the town's former noblemen.
No te pierdas la Plaza del Mercado o la Plaza de la Constitución que, construida al estilo tradicional con arcos y balconada, acoge el Ayuntamiento de la población.	Don't miss the Plaza del Mercado or the Plaza of the Constitucion which, built in traditional style with arches and balconies, houses the City Council of the population.
La forman cinco avenidas paralelas repletas de una gran variedad de especies vegetales, que vienen a desembocar en un paseo con una impresionante balconada situada sobre el mismo borde del abismo.	It consists of five parallel avenues full with a great variety of vegetation, ending in an spectacular balcony located at the edge of the precipice.
La comunicación se realizaba mediante una doble escalera exterior existente debajo de la balconada y por la que se accedía a la misma y de ella a cada una de las dos viviendas.	There was a double exterior staircase under the balcony which led up to both of the living areas.
Los contenidos se lanzaban desde los dos proyectores Christie Boxer 4K30 que estaban ubicados en una balconada interior a seis metros de altura y a una distancia de proyección de 23 metros.	To this end, two Christie Boxer 4K30 projectors were installed on an interior balcony 6m above the floor and 23m from the plaster frieze.
Balcony: El hostal cuenta con una increíble balconada de madera sobre el desfiladero en medio de las montañas, amueblada con sillas y mesas de madera y balancines.	Balcony: The hostel is home to an incredible wooden balcony, perched above the gorge and planted in the centre of the mountains, furnished with wooden chairs, tables and swinging chair sets.
La balconada bajo el porche, da acceso a las grandes habitaciones familiares de 3 a 5 plazas con dos niveles; si venís con niños, ideales para tener una cierta intimidad.	The terrace under the porch, gives access to the big familiar rooms of 3 to 5 people with two levels. If you come with kids, familiar rooms are ideal to have a bit of privacity.