Brightness is, without a doubt, one of the best features of La Balconada. | Sin duda, uno de los elementos protagonistas en La Balconada, es la luminosidad. |
In La Balconada, you have luxury houses just finished at cost price. | En La Balconada tiene unas viviendas de lujo recién terminadas que se venden a precio de coste. |
Some of the rooms in this hotel have access to La Balconada, the most exclusive area of this resort. | Algunas de las habitaciones del hotel tienen acceso a La Balconada, el área más exclusiva de este resort. |
If you fancy staying in one of the most luxurious rooms in Tenerife, choose the La Balconada Superior Junior Suite at the Iberostar Grand El Mirador. | Si le apetece estar en una de las habitaciones más lujosas de Tenerife, escoja la Junior Suite Superior La Balconada del Iberostar Grand El Mirador. |
It also comes with access to the hotel's most exclusive area, La Balconada, where only you and another 12 rooms can enjoy the private pool and sun terrace. | Además, da acceso a la zona más exclusiva del hotel, La Balconada, donde solo usted y 12 habitaciones más pueden disfrutar de piscina y solárium privados. |
The Hotel Rural La Balconada is located roughly 10 minutes away by car from Oviedo. It's surrounded by nature and beautiful landscapes, and it offers wonderful views. | El Hotel Rural La Balconada se encuentra a unos 10 minutos en coche de la capital asturiana, rodeado de naturaleza y bellos paisajes, y con unas maravillosas vistas. |
The La Balconada Superior Junior Suite at the Iberostar Grand El Mirador features a bedroom, living room, bathroom with bath and shower, furnished terrace and dressing room. | En la Junior Suite Superior La Balconada del Iberostar Grand El Mirador cuenta con dormitorio, sala de estar, baño propio equipado con ducha y bañera, terraza amueblada y vestidor. |
Some of them feature quiet waters, like the ones bathing the bay; others have rough features, such as La Balconada, El Cabito and Los Botes, where the quick waves become the greatest attraction for surfers. | Las hay mansas como las de la bahía o bravas como La Balconada, El Cabito y Los Botes, donde las olas movedizas se vuelven la atracción mayor para los surfistas. |
Then comes the lighthouse and to the west La Balconada, with very coarse sand, good for smelt fishing with a rod because it has good depth even a few meters from the shore. | Luego el faro y hacia el Oeste la Balconada, de arena muy gruesa, buena para pesca de Pejerrey con caña ya que tiene buena profundidad ya a los pocos metros de la orilla. |
The surfers have, among others, beaches such as La Aguada, with good waves and fishermen can try their luck in the harbour, the Lighthouse and beaches such as La Balconada or Los Botes. | Para los amantes del surf tienen, entre otras, playas como La Aguada, con buenas olas y los pescadores pueden probar suerte en el puerto, en el Faro o playas como la Balconada o Los botes. |
