balancear

to swing

Se balancea sobre la escalera en los pies y attirit.	It swings over the stairs on his feet and attirit.
Como resultado, el banhammer se balancea agresivamente, y con frecuencia.	As a result, the banhammer is swung aggressively, and often.
Ella llega al final, y se balancea debajo de ella.	She gets to the end, and it sways under her.
Rota y balancea los neumáticos cada 8.000 km (5.000 millas).	Rotate and balance your tires every 5,000 miles (8,000 km).
Se balancea con el viento y no está en suspensión.	She swings in the wind and she's not a suspension.
Por ejemplo, camine suavemente mientras balancea sus brazos en círculos amplios.	For example, walking gently while swinging your arms in wide circles.
La tierra gira como un trompo, cuyo eje se balancea lentamente.	The earth rotates like a spinning top, whose axis slowly sways.
Aquí balancea el cetro en la cocina y lidera el equipo.	Here he swings the scepter in the kitchen and leads the team.
Esta calculadora en línea balancea las ecuaciones de las reacciones químicas.	This online calculator balances equations of chemical reactions.
Practicarlo integra y balancea el cuerpo, la mente yel alcohol.	Practicing it integrates and balances body, mind and spirit.
Sin embargo, él sabe perfectamente que se balancea sobre una cuerda floja.	However, he knows perfectly well that he is teetering on a tightrope.
Otras veces, se balancea imitando el movimiento oscilatorio de un barco.	Other times, balance to imitation of the oscillatory movement of a ship.
El esfuerzo hacia la construcción y hacia la destrucción balancea el planeta.	The strivings toward construction and toward destruction balance the planet.
Esto por lo general levanta o balancea el Future Buddy.	This usually lifts or swings the future buddy.
Funciona como Reductor de Peso y balancea el metabolismo.	Works as a weight reducer and balances the metabolic activity.
Esas cosas encajan para construir el martillo que balancea dentro de una campana.	Those things fit together to make the hammer that swings inside a bell.
Una vez que la ecuación se balancea entre bajas aceptables...	Once the equation tips To the point of acceptable losses...
Ella se aferra a mí con más fuerza cuando se balancea.	She holds onto me tighter when she sways.
Si estás de pie, balancea tu peso de un pie al otro.	If you're standing up, shift your weight from foot to foot.
Xena balancea su espada en un arco, y ambos caminan en círculo.	Xena swings her sword into an arc, and they circle each other.