balancéate

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo balancear con un pronombre reflexivo

balancear

Simplemente balancéate de un lado al otro con el compás.	Simply sway from side to side with the beat.
Ahora balancéate hacia atrás de modo que tu peso repose en tus talones.	Now rock back so that your weight is on your heels.
Estira tus piernas detrás de ti y balancéate sobre las puntas de tus pies.	Stretch your legs behind you and balance on the tips of your feet.
Ahora balancéate lo más que puedas.	Okay, now, swing as hard as you can.
Crea un Yarny (o dos) y corre, salta y balancéate por esta divertida prueba.	Create a Yarny (or two) and run, jump and swing your way through this fun trial.
Crea un Yarny (o dos) y corre, salta y balancéate en esta divertida prueba.	Create a Yarny (or two) and run, jump and swing your way through this fun trial.
Vuela, balancéate y lánzate en paracaídas, abriéndote camino por un mundo lleno de retos adicionales, minijuegos y secretos a descubrir.	Fly, swing and skydive through an open world filled with sidequests, minigames and secrets to find.
Vuela, destroza y balancéate a través de una cómica aventura de LEGO como uno de los 100 personajes clásicos de Marvel.	Fly, smash and swing your way through a side-splitting LEGO adventure as over 100 classic Marvel characters.
Apóyate sobre las muletas y balancéate hacia adelante. Desplaza tu peso lentamente hacia adelante usando tus antebrazos, no tus codos.	Lean on the crutches and swing forward, slowly shifting your weight forward using your forearms, not your elbows.
Vuela, destroza y balancéate a través de una cómica aventura de LEGO como uno de los 100 personajes clásicos de Marvel.	Fly, smash and swing your way through a side-splitting LEGO adventure as one of over 100 classic Marvel characters.
¡Defiende tu terreno en Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2, balancéate en Unravel, planea tu ruta en Mini Metro, cuenta tu historia en Epistory y mucho más!	Defend your turf in Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2, swing for the fences in Unravel, plot your route in Mini Metro, tell your tale in Epistory and more!
Balancéate lo más fuerte que puedas.	Swing as hard as you can.
Balancéate (es decir, dirige tu peso) con el pie derecho en el tiempo TRES.	Rock (i.e. shift weight) back onto the right foot on the THREE beat.
Balancéate (es decir, dirige tu peso) hacia adelante, con el pie izquierdo en el tiempo TRES.	Rock (i.e. shift weight) forward onto the left foot on the THREE beat.
Balancéate ligeramente a la izquierda y a la derecha, después para adelante y para atrás como un péndulo.	Swing slightly to the left and right, then forward and back like a pendulum.
Balancéate hacia adelante y hacia atrás.	Rock back and forth.
Balancéate para escapar de las mazmorras.	Swing your way out of the Dungeon!
Speeder Bike Balancéate sobre una réplica de un speeder bike a toda velocidad entre los gigantes árboles de los bosques de Endor.	Speeder Bike Balance on a replica speeder bike darting between the giant trees in the forests of Endor.
Balancéate por el aire, sube saltando por las paredes, nada y catapúltate por el mundo del juego mientras persigues la chispa.	Swing through the air, jump up walls, swim, and catapult through the world as you chase your spark.
Rodando sobre los hombros Balancéate sobre los hombros, con las manos sujetando la parte superior de la espalda y las piernas estiradas en vertical.	Balancing on the shoulders, support the upper back with the hands and move the main body and legs towards the vertical.