bajtin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La coexistencia de estos seres se interpreta aquí como un ejemplo del dialogismo de Mijail Bajtin.	The co-existence of these selves is explained in the essay as an example of Mikhail Bakhtin's dialogism.
En La Revolución francesa, intenta transcender el ego autorial para describir el abanico completo de figuras históricas (véase Bajtin, 299).	In The French Revolution, he tries to get beyond the authorial ego in order to represent the full range of historical figures (see Bakhtin, 299).
Los episodios seleccionados sugieren una segunda lectura a la luz de conceptos de la cultura popular, para cuya comprensión es fundamental el aporte de Bajtin; Bremond, Le Goff y Schmitt acercan ese enfoque a los relatos con animales.	The selected episodes offer a second reading, under the light of concepts such that of popular culture described by Bajtin; Bremond, Le Goff and Schmitt relate this approache to stories with animals.
En esto soy muy de Bajtin: escribe siempre para otro aunque lo representes como otro tú.	In this I agree with Bajtin: always write for someone else, even if you represent them as another you.
El concepto de Bajtin de la heteroglosia, por ejemplo, implica un ser polifónico, un diálogo con los otros que han sido interiorizados que complica el concepto de la respuesta única y unitaria, tradicionalmente atribuida a la persona que percibe la obra de arte.	Bakhtin's concept of heteroglossia, for example, implies a polyphonic self, a dialogue with internalized others that complicates the concept of the single, unitary response traditionally ascribed to the one who apprehends the work of art.