bajos recursos

limited means

Utiliza bajos recursos del sistema, sin ralentizar su servidor.	Uses low system resources, without slowing down your server.
De estas viviendas, 213 mil correspondían a sectores de bajos recursos.	Of these dwellings, 213 thousand corresponded to low-income areas.
Los peluches fueron usados como regalo para los niños de bajos recursos.	The stuffed animals were used as gifts for low-income children.
BID - Negocios Inclusivos. Trayendo Innovación a mercados de bajos recursos.	IDB - Inclusive Business. Bringing innovation to low-income markets.
También se necesitan tecnologías médicas adaptadas específicamente a entornos de bajos recursos.	Medical technologies specifically adapted for low-resource settings are also required.
¿Ahí no tienen más cupos para los niños de bajos recursos?	Aren't there more spots for low-income children?
Una mayoría abrumadora de estos casos nuevos y muertes ocurren en países de bajos recursos.	An overwhelming majority of these new cases and deaths occur in low-resource countries.
Las comunidades de bajos recursos típicamente tienen menos acceso a los parques que las comunidades ricas.	Lower-income communities typically have less access to parks than affluent communities.
Christel House ayuda a niños de bajos recursos como ella a superar sus traumas físicos y psicológicos.	Christel House helps impoverished children like her overcome physical and psychological trauma.
Cambiar las costumbres alimenticias puede ser difícil, especialmente si uno es mayor o de bajos recursos.	Changing eating patterns can be difficult, especially if one is older or of very low-income.
El patrocinio es una de las maneras más eficaces para ayudar a una comunidad de bajos recursos.	Sponsorship is one of the most effective ways to help a distraught community.
Ha habido una considerable inmigración a Barcelona desde países de bajos recursos en los últimos años.	There has been considerable immigration to Barcelona from low-income countries (LIC) in recent years.
Estos proyectos están principalmente enfocados en apoyar con su educación a niños y adolescentes de bajos recursos.	These projects are mainly focus on helping poor children and adolescents with their education.
Pensando creativamente: Ideas no convencionales para proporcionar cuidados de la salud a poblaciones de bajos recursos.	Thinking outside the box: Unconventional ideas for delivering health care to underserved populations.
Su objetivo es remover las barreras que obstaculizan la educación de los estudiantes excepcionales de bajos recursos.	Its aim is to remove barriers to education for high-performing, low-income students.
O pueden ser especialistas que reducen gastos para atender a personas de bajos recursos.	Or you can be a specialist who cuts cost in order to see low-income folks.
Mientras tanto, los de bajos recursos terminan en escuelas fallidas y barrios deteriorados con poco apoyo.	Meanwhile, the poor end up in failing schools in crumbling neighborhoods with few supports.
¿Apuntando a dispositivos de bajos recursos?	Targeting low-resource devices?
Pero la lógica del capitalismo no ve ganancias en la construcción de viviendas para personas de bajos recursos.	But the logic of capitalism sees no profit in providing low-cost housing for people.
Jaramillo dijo que es vital capacitar a las personas de bajos recursos para que se conviertan en defensores capacitados.	Jaramillo said getting low-income earners to become fully trained advocates is vital.