bajar

Miiko asintió y le hizo un gesto para que bajase.	Miiko nodded and waved for him to come down.
Solo estaba esperando a que bajase la guardia.	She was just waiting for me to drop my guard.
¿Hay alguna forma de que él bajase desde la segunda planta?	Is there a way for him to get down from the second floor?
Lucas me pidió que bajase las luces.	Lucas asked me to dim the lights.
¿Puede que bajase a su apartamento, tratar de aclarar las cosas?	Maybe you went down to his apartment, tried to set him straight?
Sería una pena hacer que el nivel bajase.	It would be a pity to lower its standing.
¿Qué pasaría si bajase del avión y él no estuviera feliz de verme?	What if I got off the plane and he wasn't happy to see me?
Lo quería para que me bajase agua.	And he would have wanted to get down, and get water.
Por favor bajase del coche.	Please get out of the car.
Le dije que no bajase.	I told you she wouldn't come off.
Ojalá me bajase del tren contigo.	I wish I was getting off with you.
Berii hizo una seña a Narumi para que bajase su espada, que ella hizo, pero a regañadientes.	Berii motioned Narumi to lower her blade, which she did, reluctantly.
Respondióle Sancho que bajase, que de todo le darían buena cuenta.	Sancho in return bade him come down, and they would explain all to him.
Me convenció para que bajase.	He lured me in his apartment.
¿Piensas que me darían también ganado, si bajase al fondo del río?	Do you think I should get any sea-cattle if I went down to the bottom of the river?
Ningún consumidor que se bajase música usando el software iTunes iba a pensar que estuviese interactuando con Apple Corps.	No consumer downloading music using the iTunes software would think they were interacting with Apple Corps.
Lo primero que me dijeron cuando me dieron el empleo fue que nunca bajase el nivel del hotel.	The first thing they told me when I received my appointment was to never, never lower
Su problema es que tiene el listón muy alto, si lo bajase, seguramente podría conseguir un novio de verdad.	Her problem is that her standards are way too high, and if she dropped them, she could probably get herself a real-life boyfriend.
De hecho, incluso se desprende del mencionado estudio que la demanda de tequila probablemente no se modificaría si bajase su precio.	In fact, it even appears from the Dodwell Study that demand for tequila may not change if its price were lowered.
Usagi Masashi dejó que su mano bajase de la posición de la orden, para descansar confortablemente alrededor del mango de la espada atada a su espalda.	Usagi Masashi let his hand drift down from the command position to rest comfortably around the handle of the sword strapped to his back.