bajar por

to go down

¿Puedes bajar por mí y aterrizar sobre la carretera?	Can you sideslip me and put it on the road?
Tienes que subir por un lado y bajar por el otro.	You've got to traipse up one side, and down the other.
No creo que la pueda bajar por las escaleras.	I do not think the can down the stairs.
Pueden salir por la ventana o bajar por la escalera.	You can either go out that window or take the stairs.
Use zapatos cómodos para subir y bajar por las calles de Olinda.	Wear comfortable shoes to go up and down the slopes in Olinda.
¿Pudo salir por una ventana, bajar por un árbol?	Maybe came out of the window, down the tree?
Lo cubrió y empezó a bajar por mi nacimiento del cabello.	It covered my scalp and started coming down my hairline.
Creo que es mejor que descansemos antes de bajar por los Alpes.	I think we'd better rest up before descending the Alps.
Se quedó con ella y le ayudó a bajar por el sendero.	He stayed with her and helped her walk down the mountain trail.
Y yo, bajar por las escaleras y hacerle desaparecer.	And I can come down the stairs and send him flying.
Abro la trampilla y comienzo a bajar por la escalera.	I open the hatch and descend the ladder.
Sí, solo tienes que bajar por el camino.	Yeah, you just follow the road down.
Ni pienses en bajar por esa ventana.	Don't even think about climbing out that window.
Volvemos a bajar por el mismo camino.	We go back down the same way again.
Luego, bajo mis órdenes, los seis vuelven a bajar por la pared.	Then, on my orders, all six have to scramble back over the wall.
Claro, puedes subir y bajar por un sendero en el jardín. Disimulas.	Sure, you may take yourself up and down a garden path.
Es mucho más seguro bajar por la escalera.	Down the stairs is much safer.
¡Ponte un poco de ropa antes de bajar por la chimenea!	Make sure you put some clothes on before you drop down the chimney!
¿Alguna vez has visto a un autobús bajar por nuestra calle?	Have you ever seen a bus go down our street?
Si trata de bajar por tu extremo, detenlo.	If he tries to get off your end, stop him.