bad grammar

Traductor
Ejemplos

Correct misspellings, bad grammar, incorrect punctuation and superfluous emphasis.	Revisa errores gramaticales, puntuación incorrecta y énfasis de superfluo.
But a whole letter full of bad grammar?	Pero una carta completamente mal escrita con errores gramaticales?
Good or bad grammar isn't the point-the community is about getting questions answered and technical discussions.	No importa que la gramática sea buena o mala, el objetivo de la comunidad es encontrar respuestas a las preguntas que se formulan y a las discusiones técnicas que se plantean.
Be cautious if the advert or ensuing emails are full of spelling mistakes and bad grammar, as this seems to be a trait of fraudulent adverts.	Tenga cuidado si el anuncio o los correos electrónicos subsiguientes están llenos de errores ortográficos o gramaticales, ya que este parece ser un distintivo de los anuncios fraudulentos.
This message is full of spelling errors, bad grammar.	Este mensaje está lleno de errores de ortografía y mala gramática.
This message is full of spelling errors, bad grammar.	Este mensaje está lleno de errores ortográficos y gramaticales.
Be sure to check for misspellings and bad grammar.	Asegúrate de controlar los errores ortográficos y de gramática.
I suppose it was, bad grammar aside.	Supongo que lo fue, sin contar los errores gramáticos.
When the error is prominent, bad grammar and spelling mistakes can reduce sales.	Cuando el error es prominente, la mala gramática y los errores de ortografía pueden reducir las ventas.
Online scams and phishing schemes often contain bad grammar and misspellings.	Las estafas online y los ataques de phishing suelen contener errores gramaticales y ortográficos.
A bad grammar doesn't signify anything.	Un error gramatical no significa nada.
You and me, and that's not bad grammar, there's no "I" in team.	Tú y yo, y esto no es mala gramática, no hay "yo" en equipo.
Well, bad grammar doesn't signify anything.	Un error gramatical no significa nada.
Now, don't ruin your efforts with bite-sized errors like misspellings, typos and bad grammar.	Ahora, no arruines tus esfuerzos con pequeños errores como fallas en la ortografía, tipografía y mala gramática.
Someone with bad grammar.	Con alguien que no sabe hablar.
You know, most of these things, you can tell they're coerced... You know, bad grammar, no sense of style or flow.	Sabes, la mayoría de estas cosas, puedes decir que están coaccionadas... mala gramática, sin ninguna clase de estilo ni fluidez.
A typo here or there won't ruin your credibility, buta consistent pattern of bad grammar hurts your credibility.	Un error de ortografía aquí o allá no dañará tu credibilidad, pero un patrón consistente de mala gramática puede afectar negativamente a tu credibilidad.
A typo here or there won't ruin your credibility, but a consistent pattern of bad grammar hurts your credibility.	Un error de ortografía aquí o allá no dañará tu credibilidad, pero un patrón consistente de mala gramática puede afectar negativamente a tu credibilidad.
When the error is prominent, bad grammar and spelling mistakes can reduce sales. Over time, it results in reduced trust for a site or marketer.	Cuando el error es prominente, la mala gramática y los errores de ortografía pueden reducir las ventas.Con el tiempo resulta en una reducción de confianza en un sitio o en un marketer.
When a site offers products that are heavily discounted, contains bad grammar, misspellings and uses low quality images of the brand owner's official site, it might be selling counterfeit products.	Cuando un sitio ofrece productos con grandes descuentos, tiene errores gramaticales y ortográficos, y utiliza imágenes de baja calidad del sitio oficial del propietario de la marca, podría estar vendiendo productos falsificados.