bad attitude

la mala actitud

You have a very bad attitude.	Tienes una actitud muy mala.
The guy has a bad attitude.	Ese tío es un maleducado.
Six will get you a bad attitude the next day.	Seis será un día nervioso.
Ah, that's a bad attitude.	Eso no son modales.
This is quite naive and also mixed with attachment, but it's based on very low self-esteem, a very bad attitude toward oneself.	Esto es muy ingenuo y también está mezclado con apego, pero está basado en una muy baja autoestima, una actitud muy negativa hacia sí mismos.
Feeling that your provider treats you with a bad attitude.	Sentir que su proveedor le trata con una mala actitud.
Never met an employee with such a bad attitude.	Nunca conocí a un empleado con tan mala actitud.
They know that and it explains their bad attitude.	Ellos lo saben y se explica su mala actitud.
She has a bad attitude and she doesn't understand the choreography.	Tiene una mala actitud y no entiende la coreografía.
Yeah, he had a bad attitude, smelled like a con.	Sí, tenía una actitud mala, olía a una estafa.
You want that bad attitude dripping out of your ears?	¿Quieres que ese mal comportamiento te chorree por las orejas?
Guys, don't get a bad attitude because we lost once.	Chicos, no tengan esta mala actitud por haber perdido una vez.
What if MLK or Cesar Chavez had that bad attitude?	¿Y si Luther King o César Chávez hubieran tenido esa actitud?
He works for my dad and he's got a bad attitude.	Trabaja para mi papá. Tiene una actitud mala.
What you got is a bad attitude.	Lo que tienes es una mala actitud.
Oh, you know you have a bad attitude.	Oh, sabes que tienes una actitud negativa.
You have an awesome voice, but you've got a bad attitude	Tienes una voz impresionante, pero una mala actitud.
Some of these guys have a bad attitude, Skip.	Algunos de estos tipos tienen una actitud negativa. Es cierto, Strawberry.
So we have bad attitude to oneself and to others.	Por lo tanto, vamos mal tratamos a nosotros mismos y a otros.
If they adopt a bad attitude, we will consider extra measures’.	Si adoptan una actitud incorrecta, nos plantearemos la aplicación de medidas especiales».