backstory

el trasfondo

What matters is that your character has a backstory.	Lo que importa es que vuestro personaje tiene una historia.
And their backstory dates back more than 130 years.	Y su historia se remonta a más de 130 años atrás.
There's a backstory here you don't want to know about.	Hay una historia detrás que no te gustaría conocer.
Looking for a rooftop bar in London with an exciting backstory?	¿Busca un bar en azotea en Londres con un trasfondo fascinante?
And there's a problem with his backstory.	Y hay un problema con su historia de fondo
Get me the backstory on Will. I asked first.	Dame el historial de Will. Yo lo he pedido primero.
That day, with all of that backstory, they gained something enormous.	Ese día, en todo este contexto, ellos ganaron algo inmenso.
But does anybody know the backstory of this tale?	¿Pero sabe alguien la historia de este cuento?
I left you behind because you know my backstory.	Te dejé atrás porque tú conoces mi historia.
It's all necessary for the making up a backstory for your character.	Es todo necesario para la creación de una historia para tu personaje.
Well, I thought you, just because you know the whole backstory.	Bueno, pensé que tú, solo porque sabes toda la historia de fondo.
We have seen his backstory, his motives and how intimidating he can be.	Hemos visto su trasfondo, sus motivos y lo intimidante que puede ser.
You said to get a backstory and I got one.	Dijiste que querías una historia y me hice una.
Lostpedia: Have you created a backstory for Doug?	Lostpedia: ¿Has creado alguna historia de fondo para Doug?
But I need to know some backstory 'cause it's very important to me.	Pero necesito saber la historia porque es muy importante para mí.
So many applicants have the same backstory.	Muchos de los solicitantes tienen el mismo trasfondo.
A colorful backstory can turn a simple art into value piece.	Una historia de colores puede convertir un arte simple en pieza de valor.
I have my own backstory, Dennis.	Yo tengo mi propia historia de fondo, Dennis.
I gave him a name and a backstory!	¡Le di un nombre y una historia!
You've got the same backstory as Batman.	Tienes la misma historia de origen que Batman.