background data

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Surveillance provides the background data against which uncommon events can be identified.	La vigilancia proporciona la información de fondo que hace resaltar los sucesos insólitos para su fácil identificación.
This more indirect path could involve sharing background data or ideas that affect how policymakers think about a problem.	Este camino más indirecto podría incluir compartir antecedentes o ideas que afecten la manera como los decisores de políticas abordan un problema.
Useful background data and information on the requirements for placing cosmetics on the market and for the authorization procedure.	Datos útiles de antecedentes e información sobre los requisitos para colocar cosméticos en el mercado y para el procedimiento de autorización.
Statistical Analyses Demographic and other background data were summarized with basic descriptive statistics for iron status groups.	Análisis estadísticos Los datos demográficos y otros basales se resumieron mediante estadística descriptiva básica en los grupos definidos según el estado del hierro.
The study also includes background data and details of how the social services dealt with the cases in question.	El estudio contiene también material de antecedentes y detalles sobre la forma en que los servicios sociales se ocuparon de esos casos.
More information about the Resolution Target, in-depth instructions as well as additional application and background data can be found in the Detailed Documentation.	Más información acerca del Tárget de Resolución así como también instrucciones precisas, información adicional sobre la aplicación se puede encontrar en la documentación detallada.
All apps should check whether the user has enabled Data Saver and make an effort to limit foreground and background data usage.	Todas las apps deben verificar si el usuario habilitó el ahorro de datos e intentar limitar el uso de datos en primer y segundo plano.
Given this small difference, and allowing for a margin of reliability of the background data used to estimate undernourishment, the target can be considered as having been achieved.	Teniendo en cuenta esta pequeña diferencia y teniendo en cuenta un margen de fiabilidad de los datos utilizados para estimar la subalimentación, el objetivo puede considerarse alcanzado.
It is considered good practice for apps to check whether the user has enabled Data Saver and make an effort to limit foreground and background data usage.	Se considera una buena práctica que las apps verifiquen si el usuario habilitó Reducir datos y se esfuercen por reducir el uso de datos en primer y segundo plano.
Following these specific views, cross-cutting views that apply to the entire set of sectoral background data tables for the land use categories are presented.	A continuación de esas opiniones sobre cuestiones específicas se presentan opiniones de ámbito común, que abarcan todo el conjunto de cuadros de datos sectoriales de base relativos a las categorías de uso de la tierra.
Also present at this first meeting was a group of high ranking Naval officers, when it was agreed to prepare the background data and documents required by Chilean legislation to create a brotherhood.	A esta primera reunión asistió también un grupo de oficiales jefes de la Armada, donde se acordó preparar los antecedentes y documentos exigidos por la ley chilena para crear una cofradía.
This app extends battery life by using a smart algorithm to turn on/off the Internet connection, reduce battery consumption and data usage, but still keep the important background data synchronized.	Esta aplicación se extiende la vida de la batería mediante el uso de un algoritmo inteligente para activar / desactivar la conexión a Internet, reducir el consumo de batería y el uso de datos, pero aún así mantener los antecedentes importantes sincronizados.
The Colombian government report presented to the Committee of Economic Social and Cultural Rights gives a general overview of the policies defined on a social front, discusses the norms approved on the issue and also includes some background data.	El informe del gobierno Colombiano presentado ante el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales da un panorama general de las políticas definidas en materia social, expone las normas aprobadas en el tema e incluye algunos datos.
Web Protection does not work on some Samsung devices running Android 5.0 or later if the device is connected to a 3G or 4G network, and has Battery Saver mode enabled and the use of background data restricted.	La Protección web no puede activarse en algunos dispositivos Samsung que ejecutan Android 5.0 o versiones posteriores si el dispositivo está conectado a una red 3G/4G, tiene activado el modo de Ahorro de batería y restringe los datos en segundo plano.
Background data, participants, objectives and methods. Rev. Esp.	Antecedentes, participantes, objetivos y métodología. Rev. Esp.
Historical Background Data of Spanish Community Nutrition: the Works of the National School of Health between 1930-36.	Antecedentes históricos de la nutrición comunitaria en España: los trabajos de la Escuela Nacional de Sanidad, 1930-36.
On the next screen, check [Restrict background data].	En la siguiente pantalla, verifique [Restringir datos de fondo].
On the next screen, check [Restrict background data].	En la siguiente pantalla, marca [Restringir datos de trasfondo].
Categorize characters by archetypes, fill in crucial background data, and more.	Clasifique los caracteres por arquetipos, rellene datos de antecedentes cruciales y más.
Select the wi-fi networks where you want to restrict background data.	Seleccione las redes wi-fi en las que desea restringir los datos de fondo.