back to square one

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But if they get away, we'll be back to square one.	Pero si se escapan, volveremos a la casilla de salida.
All that hard work and now we're back to square one.	Todo ese trabajo y volvemos a la casilla de salida.
So I'm checking Tariq, but we're back to square one.	Estoy investigando a Tariq, pero volvemos al punto de partida.
You got a plan or are we back to square one?	¿Tienes un plan, o estamos de vuelta en la primera casilla?
Donor didn't work out, so we're back to square one.	El donante no funcionó, así que estamos de vuelta en la casilla uno.
All that work and we're back to square one.	Todo este trabajo y estamos otra vez como al principio.
So here we are, back to square one.	Así que aquí estamos, de vuelta a la casilla número uno.
We should go back to square one and start over.	Debería volver a arreglarlo y empezar de nuevo.
Well, that takes us back to square one with that guy.	Bueno, lo que nos devuelve a la casilla uno con ese tipo.
Yeah, but if he don't talk, we're back to square one.	Sí, pero si no habla volvemos a donde empezamos.
So it looks like we're back to square one, huh?	Así que parece que hemos vuelto al tiempo de partida, ¿no?
So guess what, Tom, we're back to square one.	Así que adivina qué, Tom, estamos de nuevo en la casilla uno.
But Marge has brought us back to square one.	Pero Marge nos ha llevado de vuelta a la casilla número uno.
So, our investigation was back to square one.	Así, nuestra investigación estaba de vuelta al punto de partida .
In ten hours, I could be back to square one?	En diez horas, ¿podría volver al punto de partida?
But for Yogi and Toyo, it's back to square one.	Pero para Yogi y Toyo, Está de vuelta al punto de partida.
Well, that brings us back to square one.	Bueno, eso nos lleva de vuelta a la casilla de salida.
So I'm checking Tariq, but we're back to square one.	Así que voy investigar a Tariq, pero volvemos al punto de partida.
Game Description: The well-known toy back to square one.	Descripción del juego: El juguete conocido vuelta al punto de.
Everybody. Or... we just go right back to square one.	A todo el mundo, o... volvemos a lo del principio.